Semino Rossi — Ja - Ich würd' es immer wieder tun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Semino Rossi adlı sanatçının "Ja - Ich würd' es immer wieder tun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Liebe ist nicht nur ein Wort,
sie ist das wichtigste im Leben.
Ich habe ja zu dir gesagt,
weil ich mich entschieden hab.
Ich weiß es hat auf unsern Weg,
nicht nur den Sonnenschein gegeben.
Doch ich hab mir dir bis heut,
keinen Augenblick bereut.
Ja ich würd es immer wieder tun,
niemand auf der Welt ist so wie du,
niemand gibt mir das was du mir gibst,
niemand liebt wie du mich liebst,
du weißt was ich fühl und was ich träum,
es ist schön bei dir zu sein.
Ja ich würd es immer wieder tun,
nur mit dir, mit dir allein.
Die Tage waren nicht immer gut,
denn wo viel Licht ist auch Schatten.
Doch wir vergasen eines nicht,
ich hab dich und du hast mich.
Wenn du glücklich warst, dann war ich´s auch.
Die schönen Tage die wir hatten,
die wogen mehr im Lauf der Zeit,
als das bisschen Traurigkeit.
Ja ich würd es immer wieder tun,
niemand auf der Welt ist so wie du,
niemand gibt mir das was du mir gibst,
niemand liebt wie du mich liebst,
du weißt was ich fühl und was ich träum,
es ist schön bei dir zu sein.
Ja ich würd es immer wieder tun,
nur mit dir, mit dir allein.
Ja ich würd es immer wieder tun,
nur mit dir, mit dir allein.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk sadece bir kelime değil,
hayattaki en önemli şey bu.
Sana dedim Evet ,
çünkü kararımı verdim.
Yolda olduğunu biliyorum ,
sadece güneş ışığı altında değil.
Ama bugüne kadar senin yanındaydım.,
bir an bile pişman oldum.
Evet, tekrar tekrar yapardım.,
dünyada hiç kimse senin gibi değil,
kimse bana senin verdiğini vermiyor.,
kimse beni sevdiğin gibi sevmez.,
ne hissettiğimi ve ne hayal ettiğimi biliyorsun.,
seninle olmak güzel.
Evet, tekrar tekrar yapardım.,
sadece seninle, sadece seninle.
Günler her zaman iyi değildi,
çok fazla ışığın da gölge olduğu yer için.
Ama biz bir gaz yok,
Sen var bir de ben varım.
Sen mutlu olsaydın, ben de mutlu olurdum.
Sahip olduğumuz güzel günler,
dalgalar zamanla daha fazla,
biraz üzüntüden daha fazla.
Evet, tekrar tekrar yapardım.,
dünyada hiç kimse senin gibi değil,
kimse bana senin verdiğini vermiyor.,
kimse beni sevdiğin gibi sevmez.,
ne hissettiğimi ve ne hayal ettiğimi biliyorsun.,
seninle olmak güzel.
Evet, tekrar tekrar yapardım.,
sadece seninle, sadece seninle.
Evet, tekrar tekrar yapardım.,
sadece seninle, sadece seninle.