Semisonic — California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Semisonic adlı sanatçının "California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Driven through the canyons I was
Dazzled by the mountains and we didn’t go very far
Close enough to heaven if you
Climb up on a mansion you too can swing like a star
I tried to get inside I bought a Ticket with my pride and I was gone right out of my head
I went out for a ride to go Across a great divide but I ended up at home instead
California
I thought I should see
Now I’m back home yeah
With twelve little pieces of me
I was just a passenger a Rider on the tremors that were shaking all our beds at night
A visitor a stranger thought I Might pass for a regular if I just kept out of the lights
Tore my heart out from my chest
Mixed it up in my mind with the best freshest pieces of my soul
Chose the ones I loved the most
Drove 'em all down to the coast
Threw 'em in a big black hole
California
I thought I should see
Now I’m back home, yeah
With twelve little pieces of me California
I dreamed I would find
Some kinda sorta pick-me-up
Twelve little pieces of my mind
California
I thought I should see
Now I’m back home, yeah
With twelve little pieces of me California
I dreamed I would find
Some kinda sorta pick-me-up
Twelve pieces of my mind
Şarkı sözü çevirisi
Kanyonları ile bırakıldım
Dağlar göz kamaştırdı ve çok uzağa gitmedik
Eğer cennete yeterince yakınsan
Sen de bir yıldız gibi sallanabilirsin.
İçeri girmeye çalıştım, gururumla bir bilet aldım ve kafamdan uçtum.
Büyük bir uçurumdan geçmek için bir gezintiye çıktım ama bunun yerine evde sona erdi
Kaliforniya
Görmem gerektiğini düşündüm
Şimdi eve geldim
On iki küçük parçamla
Ben sadece bir yolcuydum geceleri tüm yataklarımızı sallayan sarsıntılarda bir Biniciydim
Bir ziyaretçi bir yabancı, sadece ışıklardan uzak durursam düzenli olarak geçebileceğimi düşündü
Kalbimi göğsümden yırttı
Zihnimde ruhumun en taze parçalarıyla karıştırdı
Olanları seçti sevdiğim en
Hepsini kıyıya kadar sürdüm.
Onları büyük bir kara deliğe attı
Kaliforniya
Görmem gerektiğini düşündüm
Şimdi eve döndüm, Evet
On iki küçük Parçamla Kaliforniya
Rüyamda bulacağımı gördüm.
Bir çeşit pick-me - up
Zihnimin on iki küçük parçası
Kaliforniya
Görmem gerektiğini düşündüm
Şimdi eve döndüm, Evet
On iki küçük Parçamla Kaliforniya
Rüyamda bulacağımı gördüm.
Bir çeşit pick-me - up
Zihnimin on iki parçası