Send More Paramedics — Burning the Body şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Send More Paramedics adlı sanatçının "Burning the Body" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«This body may incriminate;
I move that we incinerate.
It’s best that we remove all trace
Of everything that’s taken place.
This dubious experiment,
Whose ending was so violent:
A chemical malign and dread
Able to revive the dead.»
«General, with all due respect
Your reasoning is incorrect
This rash decision must be checked
BURNING THE BODY
We have no way to theorize
What complications may arise
I vehemently disadvise
BURNING THE BODY
If we let the fumes escape
The problems that this may create
Aren’t easy to anticipate
BURNING THE BODY
These chemicals dissolved in rain
Could seep into a thousand graves
And trigger off a zombie plague!»
BURNING THE BODY
«Son, what makes you think you oughta
Disobey a direct order?
It’s my responsibility
To maintain total secrecy.»
Rain
Slashing down
Filling boxes
In the ground
What’s that scrabbling sound?
I don’t like this!
Watching the flames rise
Flinching as hope dies
Stoking the furnace
Ashes to ashes
Now it’s just too fucking late
Cadavers rise consumed with hate
Bodies soaked in strange compounds
The children of the toxic cloud!
Now down by the cemetery
A hideous emergency
Beginnings of catastrophe
BURNING THE BODY
On the freeway drivers panic
Zombies stumble through the traffic
Scent of brain-meat makes them manic
BURNING THE BODY
Now on every radio-station
Bulletins broadcast to the nation
Briefing on the situation
BURNING THE BODY
The whole world is convulsed in flame
And only we can take the blame
We’ve made a terrible mistake
BURNING THE BODY
Şarkı sözü çevirisi
"Bu vücut suçlayabilir;
Yaktığımızı söylüyorum.
Tüm izleri kaldırmamız en iyisi.
Gerçekleşmiş olan her şeyi.
Bu şüpheli bir deney,
Kimin sonu çok şiddetliydi:
Bir kimyasal malign ve korku
Ölüleri diriltebilir.»
"General, tüm saygımla
Akıl yürütmen yanlış
Bu döküntü kararı kontrol edilmelidir
VÜCUDU YAKMAK
Teorileştirmenin bir yolu yok.
Hangi komplikasyonlar ortaya çıkabilir
Ben şiddetle disadvise
VÜCUDU YAKMAK
Eğer dumanın kaçmasına izin verirsek
Bunun yaratabileceği sorunlar
Tahmin etmek kolay değil
VÜCUDU YAKMAK
Yağmurda çözünen bu kimyasallar
Binlerce mezara sızabilir
Ve bir zombi veba tetiklemek!»
VÜCUDU YAKMAK
Ne yapar «oğlum, bence sen olmalısın
Doğrudan bir Emre itaatsizlik mi?
Benim görevim
Tam bir gizlilik sağlamak için.»
Yağmur
Aşağı Slashing
Dolum kutuları
Toprağa
Bu scrabbling sesi de ne?
Bu hoşuma gitmedi!
Alevlerin yükselişini izlemek
Umut ölürken titriyor
Fırını stoklama
Küller küllere
Şimdi çok geç
Kadavralar nefretle tüketilir
Garip bileşiklere batırılmış bedenler
Zehirli bulutun çocukları!
Şimdi mezarlığın yanında.
Korkunç bir acil durum
Felaketin başlangıcı
VÜCUDU YAKMAK
Otoyolda sürücüler paniğe kapıldı
Zombiler trafikte tökezlemek
Beyin etinin kokusu onları manik yapar
VÜCUDU YAKMAK
Şimdi her radyo istasyonunda
Ulusa yayın bültenleri
Durum hakkında brifing
VÜCUDU YAKMAK
Bütün dünya alevler içinde sarsıldı
Ve sadece biz suçu üstlenebiliriz
Korkunç bir hata yaptık.
VÜCUDU YAKMAK