Sense Field — No Medicine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sense Field adlı sanatçının "No Medicine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I turn to you to make it through
Just to make it through the night
You don’t take long to turn it on
To make me feel alright
When you show up
I throw you up
Completely out of our minds
I crawl to you
When the night is through
And when the world is too unkind
The drugstore is closed
I bet there’s someone who knows
But no medicine will take away the pain this time
No Medicine
And no medicine will hide me from the pain inside
No Medicine
And no medicine will take away the pain tonight
I realize I anesthetize
To cover up for so many lies
I’m not all right for tonight
I never think of losing a fight
Then you come around
And I’m tied and bound
Leading to a hole in the ground
The drugstore is closed
There’s always someone who knows
But no medicine will take away the pain this time
No Medicine
And no medicine will hide me from the pain inside
No Medicine
And no medicine will take away the pain tonight
So many different ways to deal
With the loneliness you don’t want to feel
The sinking feeling you’re all alone
Is the hardest thing that you’ll ever know
Şarkı sözü çevirisi
Bunu yapmak için sana dönüyorum
Sadece gece boyunca yapmak için
Açmak uzun sürmez.
Beni iyi hissettirmek için
Ortaya çıktığında
Seni kusuyorum
Tamamen aklımızdan
Sana doğru sürünüyorum
Gece bittiğinde
Ve dünya çok kaba olduğunda
Eczane kapandı
Eminim bilen biri vardır.
Ama bu sefer hiçbir ilaç acıyı ortadan kaldıramaz
İlaç Yok
Ve hiçbir ilaç beni içerideki acıdan gizleyemez
İlaç Yok
Ve hiçbir ilaç bu gece acıyı ortadan kaldıramaz
Anestezi yaptığımın farkındayım.
Bu kadar çok yalanı örtbas etmek için
Bu gece için iyi değilim.
Asla bir kavgayı kaybetmeyi düşünmem.
Sonra gel sen
Ve ben bağlıyım ve bağlıyım
Yerde bir deliğe yol açar
Eczane kapandı
Her zaman bilen biri vardır.
Ama bu sefer hiçbir ilaç acıyı ortadan kaldıramaz
İlaç Yok
Ve hiçbir ilaç beni içerideki acıdan gizleyemez
İlaç Yok
Ve hiçbir ilaç bu gece acıyı ortadan kaldıramaz
Başa çıkmak için pek çok farklı yol
Yalnızlık ile hissetmek istemiyorsun
Batan duygu yapayalnız
Bu şimdiye kadar bileceğin en zor şey