Sense Field — Save Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sense Field adlı sanatçının "Save Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn out the light.
Just say goodnight
to yourself.
May I remind you,
when you find
you’re all alone’s when you,
you’ve got to be strong.
Thats when they call you in the night.
He’s got your picture in his mind.
He’s got your number on a paper
at his disposal anytime.
Is it really true?
Could you save yourself
for someone who
could love you for you?
So many times we just give it away
to someone who, someone who…
You met in a bar
in the back of a car
and for a moment
you felt important
but not in your heart.
'Cause my self esteem,
its been low
go ahead and count, its been lower than low
And I know the feeling of it stealing
life out from under me.
…cause i wanna learn
how you save yourself
for someone who
could love you for you!
So many times we just give it away
to someone who
couldn’t even remember your name
Could you save yourself
for someone who
loves you for you
and loves me for me?
We give it away to someone who
someone who’d cherish your name.
'Cause I wanna learn
how you save yourself
for someone who
loves you for you?
And loves me for me we give it away to someone who,
someone who’d cherish your name
cherish your name.
Şarkı sözü çevirisi
Işığı Söndür.
Sadece iyi geceler de.
kendine.
Hatırlatırım sana,
bulduğun zaman
yapayalnız olduğun zaman,
güçlü olmak zorundasın.
Bu gece seni aradıkları zaman.
Aklında senin resmin var.
Bir gazetede senin numaranı yazıyor.
her zaman emrinde.
Bu gerçekten doğru mu?
Kendini kurtarabilir misin
birisi için
seni senin için sevebilir mi?
O kadar çok kez biz sadece vermek
birine kim, birine kim…
Bir barda tanıştın.
bir arabanın arkasında
ve bir an için
önemli hissettim
ama kalbinde değil.
Çünkü benlik saygım,
düşük oldu
devam et ve say, düşükten daha düşüktü
Ve bu duyguyu biliyorum.
hayat benim altımdan çıktı.
... çünkü öğrenmek istiyorum
kendini nasıl kurtarıyorsun
birisi için
seni senin için sevebilirim!
O kadar çok kez biz sadece vermek
birisi için kim
yapamadım adını bile hatırlıyorum
Kendini kurtarabilir misin
birisi için
seni senin için seviyor
ve beni benim için seviyor mu?
Onu birine veriyoruz.
adını takdir edecek biri.
İstiyorum çünkü bir ders
kendini nasıl kurtarıyorsun
birisi için
seni senin için seviyor mu?
Ve beni benim için seviyor.,
adını takdir edecek biri.
ismine değer ver.