Sense Field — Weight of the World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sense Field adlı sanatçının "Weight of the World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You try to run just as fast as you can
But Hurry their getting close
You run out of breath from you fighting their hands
They’re tearing at your clothes
You try to look for a place you can hide
But there’s no room left in your mind
You see a friend who’s just standing in line
To help you get out in time
Waiting, watching over you…
Just leave all your things, to take you away from the
Things that you knew before
Beautiful boy, carry the weight of the world
Beautiful girl…
We’ll turn your nightmares back into dreams
First you’ve got to close your eyes
Then you’ll get another chance to redeem
But they’ll recognize your disguise
We’ll have to back to that moment in time
When you couldn’t see the light
The night it took over your body and mind
Without an end in sight
Waiting, watching, over you
Just leave all your things
To take you away from the things that you knew before
Beautiful boy, carry the weight of the world
Beautiful girl
Nothing’s the same as before, beautiful boy…
You’re tired of running so you turn to fight
It’s you up against yourself
Now you can see in your eyes there’s a light
A love that you’ve never felt…
Take you away from the things that you knew before
Beautiful boy, carry the weight of the world, Beautiful girl
Nothing’s the same as before, Beautiful boy…
Şarkı sözü çevirisi
Olabildiğince hızlı koşmaya çalış.
Ama acele et, yaklaşıyorlar.
Elleriyle savaşırken nefesiniz tükeniyor.
Elbiselerini yırtıyorlar.
Saklanabileceğin bir yer aramaya çalışıyorsun.
Ama kafanda yer kalmadı.
Sırada duran bir arkadaş görüyorsun.
Zamanında çıkmanıza yardımcı olmak için
Bekliyor, izliyor …
Sadece her şeyi bırakın, uzak bir yerden sizi alıp
Daha önce bildiğin şeyler
Güzel çocuk, dünyanın ağırlığını taşı
Güzel kız…
Kabuslarınızı tekrar rüyalara dönüştüreceğiz
Önce gözlerini kapatmalısın.
O zaman kurtarmak için başka bir şans elde edersiniz
Ama kılık değiştirdiğini anlayacaklar.
O zamana geri dönmeliyiz.
Işığı göremediğin zaman
Bedenini ve zihnini ele geçirdiği gece
Görünürde bir son olmadan
Bekliyor, izliyor seni
Sadece tüm eşyalarını bırak
Seni daha önce bildiğin şeylerden uzaklaştırmak için.
Güzel çocuk, dünyanın ağırlığını taşı
Güzel kız
Hiçbir şey eskisi gibi değil, güzel çocuk…
Koşmaktan yoruldun ve dövüşmeye başladın.
Sen kendine karşı bu kadar
Şimdi gözlerinde bir ışık olduğunu görebilirsiniz
Hiç hissetmediğin bir aşk…
Seni daha önce bildiğin şeylerden uzaklaştırıyorum.
Güzel çocuk, dünyanın ağırlığını taşı, güzel kız
Hiçbir şey eskisi gibi değil, güzel çocuk…