Senser — What's Going On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Senser adlı sanatçının "What's Going On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re comin' through the heart of the webcore,
breaking through the back door,
world dance floor is in store.
This future primitive vibe is definitive
to make you step, step it’s instinctive.
Giving, what I have to give,
living, how I’ve always lived,
so try and be alert and keep listening,
'cause I’m sick of being treated as a second class citizen.
Roughin' it I’ve been sufferin' for it for longer
than any man needs in this disease,
misrepresentations,
the sad collapse of a thousand nations.
The meaning of the word is vital,
thats my recital. Gonna make you think a bit,
about how a word gets said in truth
and how the fucked up people keep changin' it.
Won’t somebody tell me, what is going on.
(ahh you’d better tell me now)
See, a wish on a dish or a coin on a plate
is no ticket to heaven or any such state
and I relate, the symptoms of this society,
to which lack of sobriety a wide variety of factors…
They think the world is a stage,
so they’ve all become actors.
WHAT’S GOING ON?
Live and renegade, breaking down the barricades,
crashing the barriers, truth message carriers,
breaking a mould, loosening a hold,
by not just doing what we’re told.
Yes the same old stuff going through and through,
people finding it tough to think of things to do, and if the will was there and the motivation,
more people get ideas above their station.
Switch the points go further down the track,
you gotta move and that’s a fact Jack,
take a sip from the wisdom cup,
and speak your wise mind up. See
the key is there, some have opened the door,
making their own time,
setting their own score,
making love, giving love to the people around them
despite of what surrounds them.
WHAT’S GOING ON?
Fashion is something so ugly
it has to be changed every 15 minutes
but style is something versatile
and in the way you move and in the way you smile,
and I’ll stress the point, time to blow the joint.
Expose the pose to keep you on your toes.
Mind revolution soul evolution,
the final conclusion to all this confusion.
Not packing a knife or a gun or anything man
'cause I’m not that threatening.
Some go the left way, some go the right way,
down in their soul, they can’t see where or why or what
they’re gonna say
when they get asked something fast in a word way.
Hypnotised, mesmerised but no wiser than before,
they can see the shape of truth for years
and still not suss the score
and what is more have no conception
of the connection between themselves and their
biology, environment, economy, technology
and inner soul.
Kicking outta control,
they’re shootin' wide of the goal.
Won’t somebody tell me what is going on?
(ah, you’d better tell me now)
And the force of course is left behind,
so the coils of their mind cannot unwind,
too see, and it becomes evident,
that they’re willing a vote for a president,
or a prime-time minister,
some sinister system they’ve got set up,
and now, you’d better get up,
break the chains of their structure,
by not lettin' it corrupt ya.
Ladies and gentlemen this is the score as we see it brothers and sisters it’s time to with it,
c’mon so lets hit it.
What’s going on?
I said what the fuck?
What the fuck is going on?
Şarkı sözü çevirisi
Webcore'un kalbinden geliyoruz.,
arka kapıyı kırarak,
dünya dans pisti hazır.
Bu gelecekteki ilkel vibe kesin
adım atmanı sağlamak için, adım içgüdüsel.
Vermek, vermek zorunda olduğum şey,
yaşamak, her zaman yaşadığım gibi,
bu yüzden uyanık olmaya çalışın ve dinlemeye devam edin,
çünkü ikinci sınıf vatandaş muamelesi görmekten bıktım.
Roughin bunun için sufferin' oldum uzun süre'
her erkek bu hastalığı daha ihtiyacı var ,
yanlış tanıtma,
binlerce ulusun üzücü çöküşü.
Bu kelimenin anlamı hayati önem taşımaktadır,
bu benim resitalim. Biraz düşünmeni sağlayacağım.,
bir kelimenin gerçekte nasıl söylendiği hakkında
ve berbat insanların bunu nasıl değiştirdiğini.
Kimse bana neler olduğunu anlatmayacak.
(ahh, şimdi bana söylesen iyi olur)
Bak, bir tabakta bir dilek ya da bir tabakta bir bozuk para
cennete ya da böyle bir devlete bilet yok mu
ve bu toplumun belirtilerini anlıyorum,
itidal eksikliği çok çeşitli faktörlere bağlıdır…
Dünyanın bir sahne olduğunu düşünüyorlar.,
yani tüm aktörler haline geldiler.
NELER OLUYOR?
Canlı ve dönek, barikatları yıkıyor,
engellerin çökmesi, gerçek mesaj taşıyıcıları,
bir kalıbı kırmak, bir tutucuyu gevşetmek,
sadece bize söyleneni yaparak değil.
Evet, aynı eski şeyler içinden geçiyor ve içinden geçiyor,
insanlar ne yapacaklarını düşünmekte zorlanıyorlar ve eğer irade ve motivasyon varsa,
daha fazla insan kendi konumlarının üzerinde fikir edinir.
Noktaları değiştirin ve pistten aşağı doğru ilerleyin,
hareket etmelisin ve bu bir gerçek Jack,
bilgelik kabından bir yudum al,
bilge senin aklın kadar konuş. Görmek
anahtar orada, bazıları kapıyı açtı,
kendi zaman yapma,
kendi puanlarını belirleme,
sevişmek, çevrelerindeki insanlara sevgi vermek
onları çevreleyen şeylere rağmen.
NELER OLUYOR?
Moda çok çirkin bir şey
her 15 dakikada bir değiştirilmelidir
ama stil çok yönlü bir şey
ve nasıl hareket ettiğini ve nasıl gülümsediğini,
ve noktayı vurgulayacağım, eklemi patlatmanın zamanı geldi.
Sizi ayak parmaklarınızda tutmak için pozu ortaya çıkarın.
Zihin devrimi ruh evrimi,
tüm bu karışıklığın nihai sonucu.
Ambalaj değil bir bıçak, bir silah ya da bir şey bir adam
çünkü o kadar da tehditkar değilim.
Bazı sol tarafa, bazı doğru yoldan git ,
ruhlarının derinliklerinde, nerede, neden ya da ne olduğunu göremiyorlar
diyecekler ki
bir kelimeyle hızlı bir şey sorulduğunda.
Hipnotize, hipnotize, ama eskisinden daha akıllı değil,
yıllarca gerçeğin şeklini görebilirler.
ve hala skoru suss değil
ve daha fazlası hiçbir anlayışa sahip değil
kendileri ve onların arasındaki bağlantı
biology, environment, economy, technology
ve iç ruh.
Kontrolden çıkmak,
amaç geniş vuruyorlar.
Biri bana neler olduğunu anlatmayacak mı?
(ah, şimdi bana söylesen iyi olur)
Ve elbette güç geride kaldı,
böylece zihinlerinin bobinleri gevşeyemez,
çok görmek, ve belli olur,
bir başkan için oy vermeye istekli olduklarını,
ya prime-time bir Bakanı,
var bazı uğursuz sistemi kurmak,
şimdi kalksan iyi olur.,
yapılarının zincirlerini kırın,
değil izin verdiğin bozuk ya.
Bayanlar ve baylar bu skor gördüğümüz gibi kardeşler ve kız kardeşler onunla gitme zamanı,
hadi vuralım.
Neler oluyor?
Ne dedim LAN?
Ne oluyor?