Senses Fail — Family Tradition şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Senses Fail adlı sanatçının "Family Tradition" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tried to be the one that everybody loved
Where has that gotten me?
I tear my self to shreds to prove that i’m someone
That I could never be Now these unslightly marks define me So help me, please someone come quick
I think I am loosing it Forgive me, I inherited this
From a stranger I’ll never miss
I’m sick
My father taught me first hand how to be set free
Give up and run away
I wish I could drain out his half of blood in me But I’d still have his face
I curse reflections every day
So help me, please someone come quick
I think I am loosing it Forgive me, I inherited this
From a stranger i’ll never miss
Here is my own family tradition
Following footsteps into addiction so Is there a way
That i can find peace
While still numbing my pain?
Is this my fate?
Cause your only son still
Cant’t seem to find his way
So help me, please someone come quick
I think I am loosing it Forgive me, I inherited this
From a stranger i’ll never miss
So father, where the hell are you now?
I think that you would be proud
Your son who’s so unluckily
Fell right next to the tree
I hope your proud of me
I hope your proud
Şarkı sözü çevirisi
Herkesin sevdiği biri olmaya çalıştım.
Bu beni nereye götürdü?
Biri olduğumu kanıtlamak için kendimi parçalara ayırıyorum.
Şimdi asla olamayacağım, bu belirsiz işaretler beni tanımlıyor, bu yüzden bana yardım et, lütfen birisi çabuk gel
Sanırım onu kaybediyorum affet beni, bunu miras aldım
Bir yabancıdan asla özlemeyeceğim
Hastayım
Babam bana nasıl serbest bırakılacağını ilk elden öğretti
PES et ve kaç
Keşke kanının yarısını içime boşaltabilseydim ama yine de yüzü olurdu.
Her gün yansımaları lanetliyorum
Yardım et bana, lütfen çabuk gel
Sanırım onu kaybediyorum affet beni, bunu miras aldım
Bir yabancıdan asla özlemeyeceğim
İşte benim kendi aile geleneğim
Bağımlılığı içine izinden giden bir yoldur
Huzur bulabileceğimi.
Hala acımı dindirirken mi?
Bu benim kaderim mi?
Çünkü tek oğlun hala
Onun yolunu bulmak için görünmüyor
Yardım et bana, lütfen çabuk gel
Sanırım onu kaybediyorum affet beni, bunu miras aldım
Bir yabancıdan asla özlemeyeceğim
Peki baba, şimdi hangi cehennemdesin?
Seninle gurur duyacağını düşünüyorum.
Senin oğlun ne yazık ki
Ağacın hemen yanına düştü
Umarım benimle gurur duyuyorsundur.
Gurur umarım