Senses Fail — Irish Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Senses Fail adlı sanatçının "Irish Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My Irish eyes look out at the Atlantic
I think I drink enough to probably drain it Then I could walk to Spain
Through valleys that were once full
And face each day like a ballet with a bull
The storm hangs like an axe over my head
The longer I wait, the worse it gets
Like wildfire through the hills of confidence
The sun shines but there’s sirens in my head
Stars remind me that
Light shines from the past
I’m so afraid that I’ll have to face myself
Even though I know that self reflection helps
It’s so easy to judge everyone but yourself
I push away any good thing that I’ve felt
I’ve got to lose it all if I want anything
Got to lose it all if I want to be free
The storm hangs like an axe over my head
The longer I wait, the worse it gets
Like wildfire through the hills of confidence
The sun shines but there’s sirens in my head
I’ve got to lose it all if I want anything
I’ve got to lose it all if I want to be free, free
The storm hangs like an axe over my head
The longer I wait, the worse it gets
Like wildfire through the hills of confidence
The sun shines but there’s sirens in my head
I face each day with a grain of sand
I cannot lose what I’ve never had
Stars remind me that
Light shines from the past
Şarkı sözü çevirisi
İrlandalı gözlerim Atlantik'e bakıyor
Sanırım onu boşaltacak kadar içiyorum ve sonra İspanya'ya yürüyebilirim.
Bir zamanlar dolu olan vadiler boyunca
Ve her gün bir boğa ile bir Bale gibi yüz
Fırtına başımın üzerinde bir balta gibi asılı
Bekle biraz daha, daha da kötüye gidiyor
Güven tepelerinde orman yangını gibi
Güneş parlıyor ama kafamda sirenler var.
Yıldızlar bana bunu hatırlatıyor
Işık geçmişten parlıyor
O kadar korkuyorum ki kendimle yüzleşmek zorunda kalacağım
Kendini yansıtmanın yardımcı olduğunu bilsem de
Kendiniz hariç herkesi yargılamak çok kolay
Hissettiğim her iyi şeyi uzaklaştırıyorum.
Bir şey istersem Hepsini kaybetmek zorundayım.
Özgür olmak istiyorsam Hepsini kaybetmek zorundayım.
Fırtına başımın üzerinde bir balta gibi asılı
Bekle biraz daha, daha da kötüye gidiyor
Güven tepelerinde orman yangını gibi
Güneş parlıyor ama kafamda sirenler var.
Bir şey istersem Hepsini kaybetmek zorundayım.
Özgür olmak istiyorsam Hepsini kaybetmek zorundayım.
Fırtına başımın üzerinde bir balta gibi asılı
Bekle biraz daha, daha da kötüye gidiyor
Güven tepelerinde orman yangını gibi
Güneş parlıyor ama kafamda sirenler var.
Her gün bir kum tanesi ile karşı karşıyayım
Hiç sahip olmadığım şeyi kaybedemem.
Yıldızlar bana bunu hatırlatıyor
Işık geçmişten parlıyor