Sentenced — Cross My Heart And Hope To Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sentenced adlı sanatçının "Cross My Heart And Hope To Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since your death
Everything has felt so meaningless and vain
that I’ve lost the will to live
Love, your death
Ripped my heart right out and since you went away
Life’s had nothing more to give
Cross my heart and hope to die
May my end come tonight
Across the dark, into the light
May death again us unite
Love, my fate
Will you wait for me there… where our autumn dawns?
There, beyond the dreary seas
Will you wait?
Will you welcome me into your arms once more?
Where our waters still fall free
Cross my heart and hope to die
May my end come tonight
Across the dark, into the light
May death again us unite
Cross my heart and hope to die
May my end come tonight
I’ll depart from this life
May death again us unite
May it come…
My heart went down with you
At your funeral I was buried, too
My life … it ended with yours
And I… exist no more
Şarkı sözü çevirisi
Öldüğünden beri
Her şey çok anlamsız ve boşuna hissetti
yaşama isteğimi kaybettiğimi.
Aşk, ölüm
Kalbimi parçaladı ve sen gittiğinden beri
Hayat vermek için daha fazla şey vardı
Kalbimi kır ve ölmeyi um
Bu gece sonum gelsin
Karanlığın karşısında, ışığa
Ölüm bizi tekrar birleştirsin
Aşk, benim kaderim
Beni orada bekler misin ... sonbaharın doğduğu yerde?
Orada, kasvetli denizlerin ötesinde
Bekler misin?
Beni bir kez daha kollarına alır mısın?
Sularımızın hala özgür olduğu yerde
Kalbimi kır ve ölmeyi um
Bu gece sonum gelsin
Karanlığın karşısında, ışığa
Ölüm bizi tekrar birleştirsin
Kalbimi kır ve ölmeyi um
Bu gece sonum gelsin
Bu hayattan uzaklaşacağım.
Ölüm bizi tekrar birleştirsin
Gelebilir …
Kalbim seninle birlikte düştü.
Cenazende ben de gömüldüm.
Benim hayatım ... senin hayatınla sona erdi.
Ve ben ... artık yokum