Sentenced — Guilt And Regret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sentenced adlı sanatçının "Guilt And Regret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guilt and Regret, they are my two inbred brothers
Guilt and Regret
O god how I hate them both from the bottom of my heart
Guilt and Regret and me wake up into a brand new day
Guilt and Regret lively
I am still dead tired — the night has been long and hard
My brothers they ask me:
«Do you recall anything from yester-night, no?»
They laugh at me and go:
«Nothing at all? Well, it must have been an evening of joy»
Guilt and Regret
O god how I hate them both from the bottom of my heart
Each morning like this they come, uninvited
Pale as ghosts, reeking of compost
Yet most I abhor their bloodshot eyes
My brothers they ask me:
«Do you recall anything from yester-night, no?»
They laugh at me and go:
«Nothing at all? Well, it must have been an evening of joy»
My brothers they tease me:
«Do you remember anything from yester-night, no?»
They laugh at me and go:
«O sure you do, we buried our little sister Hope»
Guilt and Regret and me — what a twisted family we are
Guilt and Regret
O god, how I hate you both from the bottom of my heart
Şarkı sözü çevirisi
Suçluluk ve pişmanlık, onlar benim iki doğuştan kardeşlerim
Suçluluk ve pişmanlık
Tanrım, her ikisinden de kalbimin derinliklerinden nefret ediyorum.
Suçluluk ve pişmanlık ve ben yepyeni bir güne uyanıyorum
Suçluluk ve pişmanlık canlı
Hala çok yorgunum — gece uzun ve zordu
Kardeşlerim bana soruyorlar:
"Dün geceden bir şey hatırlıyor musun, değil mi «»
Bana gülüyorlar ve gidiyorlar:
«Hem de hiç. Çok eğlenceli bir akşam olmalı.»
Suçluluk ve pişmanlık
Tanrım, her ikisinden de kalbimin derinliklerinden nefret ediyorum.
Her sabah böyle gelirler, davetsiz gelirler.
Hayaletler gibi solgun, kompost kokuyor
Ve yine de çoğu kanlı gözlerinden nefret ediyorum
Kardeşlerim bana soruyorlar:
"Dün geceden bir şey hatırlıyor musun, değil mi «»
Bana gülüyorlar ve gidiyorlar:
«Hem de hiç. Çok eğlenceli bir akşam olmalı.»
Kardeşlerim beni kızdırıyorlar:
"Dün geceden bir şey hatırlıyor musun, değil mi?»
Bana gülüyorlar ve gidiyorlar:
"Elbette, küçük kız kardeşimiz Hope'u gömdük»
Çarpık bir aile neyiz biz suçluluk ve Pişmanlık ve bana —
Suçluluk ve pişmanlık
Hem kalbimin derinliklerinden size ne kadar nefret ettiğimi Ey Tanrı,