Sentenced — Home In Despair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sentenced adlı sanatçının "Home In Despair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Again the sky has fallen down on me Once more a world has crumbled down and over me And yet in some twisted way
I enjoy my misery
And in some strange way
I have grown together with my agony
I feel home in despair for I dwell in grief
and I feel home when the air’s too thick to breathe
and I feel home anywhere human lives are going down the drain
For as long as I remember life has been hard
I guess they have «misery"written somewhere in my stars
For I have mourned for so damn long
that I’ve forgotten what it was for
Everything has gone so wrong
that I really couldn’t think of anything more
I feel home in despair for I dwell in grief
and I feel home when the air’s too thick to breathe
and I feel home anywhere human lives are flowing down the drain
I feel home in despair for I dwell in grief
and I feel home when the air’s too thick to breathe
and I feel home anywhere the light of day is drowned in heavy rain
Yet I know the worst is still to come
Şarkı sözü çevirisi
Yine gökyüzü üzerime düştü bir kez daha bir dünya çöktü ve üzerimde ve yine de bükülmüş bir şekilde
Sefaletimin tadını çıkarıyorum
Ve garip bir şekilde
Acılarımla birlikte büyüdüm.
Evde çaresizlik içinde hissediyorum çünkü keder içinde yaşıyorum
ve hava nefes almak için çok kalın olduğunda kendimi evimde hissediyorum
ve insan hayatının boşa gittiği her yerde kendimi evimde hissediyorum.
Hatırladığım kadarıyla hayat zordu.
Sanırım yıldızlarımda bir yerde"sefalet" yazıyor.
Çok uzun zamandır yas tutuyorum.
ne için olduğunu unuttum.
Her şey çok yanlış gitti
gerçekten başka bir şey düşünemedim
Evde çaresizlik içinde hissediyorum çünkü keder içinde yaşıyorum
ve hava nefes almak için çok kalın olduğunda kendimi evimde hissediyorum
ve insan hayatlarının boşa aktığı her yerde evde hissediyorum
Evde çaresizlik içinde hissediyorum çünkü keder içinde yaşıyorum
ve hava nefes almak için çok kalın olduğunda kendimi evimde hissediyorum
ve her yerde evde hissediyorum gün ışığı şiddetli yağmurda boğuldu
Ve yine de en kötüsünün hala geleceğini biliyorum