Sentenced — May Today Become The Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sentenced adlı sanatçının "May Today Become The Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rain drums the lifeless ground
Drops as cold as ice
The dawn is breaking, the trench a-shaking…
Their fire hits us all around
And the siren cries
«Forward! Forward!"-We go into attack!
May today become the day…
As I plunge into the grey
Lead is flying, all the signs are there
The all think that I am brave
Strongest link of our chain
But really I’ve gotta say that ain’t how it’s like
Closing in, now slowing down
Iron, fire, blood
Our line’s breaking and death a-taking…
Our men all around
Into the pools of mud
Forward, forward… There is no turning back!
May today become the day…
The fall back -calling as our soldiers keep falling
No, forward, forward! I am not turning back!
May today become the day…
As I plunge into the grey
Lead is flying, all the signs are there
The all think that I am brave
Strongest link of our chain
But really I…
Just want a bullet between my eyes
Aim high
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur davul cansız zemin
Buz gibi soğuk damlalar
Şafak söküyor, siper titriyor…
Onların ateşi bizi her yere vuruyor
Ve siren ağlıyor
"İleri! İleri!"- Saldırıya geçiyoruz!
Bugün o gün olabilir…
Ben gri içine dalma gibi
Kurşun uçuyor, tüm işaretler var
Herkes cesur olduğumu düşünüyor.
Zincirimizin en güçlü bağlantısı
Ama gerçekten gerek sanki böyle ne oldu
Yaklaşıyorum, şimdi yavaşlıyorum.
Demir, ateş, kan
Çizgimiz kırılıyor ve ölüm a-take…
Adamlarımız her yerde
Çamur havuzlarına
İleri, ileri ... geri dönüş yok!
Bugün o gün olabilir…
Askerlerimiz düşmeye devam ederken geri çekilme çağrısı
Hayır, ileri, ileri! Ben dönmüyorum!
Bugün o gün olabilir…
Ben gri içine dalma gibi
Kurşun uçuyor, tüm işaretler var
Herkes cesur olduğumu düşünüyor.
Zincirimizin en güçlü bağlantısı
Ama gerçekten ben…
Sadece gözlerimin arasına bir kurşun istiyorum
Yüksek nişan al