Sentenced — No More Beating As One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sentenced adlı sanatçının "No More Beating As One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was no longer precious to me
I guess my hate grew much stronger than my love for her ever did
(I was) so tired of chasing that person who made me feel loved
and as we were embracing I cut and spilt the dearest blood
I’m praying for her soul as this blood on my hands stains me whole
You were my life, from you I fed of And now parted by knife — the suicide of our love
So callous and frigid was that stillborn soul
yet no other half could ever make me whole
You promised: «'til death do us part», and then you made a stone of my heart
And with the last rays of the setting sun the loveless pulse fades away
No more beating as one, no longer burns the flame
Gone are the times when I felt alive
Gone are those nights with you by my side
And now here I stand as the shadows grow deep
With the death on my hand at your grave I weep
We were one yet not the same
Once passion abundant, now pain
And with the last rays of the setting sun the loveless pulse fades away
No more beating as one, no longer burns the flame
Love laved with stillness like the grave in my heart
and all the reasons huddled in your seeping blood
And with the last rays of the setting sun the loveless pulse fades away
No more beating as one, no longer burns the flame
And with the last rays of the setting sun she bled her love away
No more beating as one, no longer burns the flame
Şarkı sözü çevirisi
Artık benim için değerli değildi.
Sanırım nefretim ona olan sevgimden çok daha güçlü hale geldi.
Beni sevildiğini hissettiren kişiyi kovalamaktan çok yoruldum.
ve kucaklaşırken, en sevgili kanı kestim ve döktüm
Ellerimdeki bu kan beni tamamen lekelerken ruhu için dua ediyorum
Sen benim hayatımdın, senden beslendim ve şimdi bıçakla ayrıldım-aşkımızın intiharı
O ölü ruh çok duygusuz ve soğuktu
henüz diğer yarım, şimdiye kadar bütün etmemi sağlayamaz
«Ölüm bizi ayırana kadar " diye söz verdin ve sonra kalbimden bir taş yaptın
Ve batan güneşin son ışınları ile sevgisiz nabız kaybolur
Artık biri gibi dayak yok, artık alev yakmıyor
Hayatta hissettiğim zamanlar gitti.
# Seninle o geceler benim yanımda #
Ve şimdi burada duruyorum gölgeler derinleştikçe
Elimdeki ölümle mezarında ağlıyorum.
Biz birdik ama aynı değildik.
Bir zamanlar tutku bol, şimdi acı
Ve batan güneşin son ışınları ile sevgisiz nabız kaybolur
Artık biri gibi dayak yok, artık alev yakmıyor
Aşk, kalbimdeki mezar gibi durgunluktan kurtuldu
ve tüm nedenler sızan kanınıza sarıldı
Ve batan güneşin son ışınları ile sevgisiz nabız kaybolur
Artık biri gibi dayak yok, artık alev yakmıyor
Ve batan güneşin son ışınları ile sevgisini yitirdi
Artık biri gibi dayak yok, artık alev yakmıyor