Sentenced — We Are But Falling Leaves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sentenced adlı sanatçının "We Are But Falling Leaves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Think of your lifetime as one day
It’s fading away
The shadows are growing long
Think of existence as a flame and death as rain
Storm clouds — they ride along
At life’s eve our flames will cease
Eternally, unavoidably
Eventually all paths will lead
To the cemetery
We are but falling leaves in the air hovering down
On our way we are spinning around
Scattered fragments of time
Like beams of the light we are
That’s all we are
Think of your lifetime as one year
Look autumn is here
Getting colder, the winter’s impending
Your conclusion’s drawing near-certain, austere
Yet is only the circles unending
At life’s eve our flames will cease
Eternally, unavoidably
Eventually, all paths will lead to the cemetery
To the prior deceased
We are but falling leaves in the air hovering down
On our way we will hit the ground
Scattered fragments of time
Like beams of the light we are
Şarkı sözü çevirisi
Hayatını bir gün olarak düşün
Solan uzaklıktadır
Gölgeler uzuyor
Varoluşu bir alev ve ölüm olarak yağmur olarak düşünün
Fırtına bulutları-birlikte sürüyorlar
Hayatın arifesinde alevlerimiz sona erecek
Ebediyen, kaçınılmaz olarak
Sonunda tüm yollar yol açacaktır
Mezarlığa
Biz sadece düşen yapraklar havada asılı
Yolda dönüyoruz.
Dağınık zaman parçaları
Biz ışığın ışınları gibi
Tüm biz var
Hayatının bir yıl olduğunu düşün.
Bak sonbahar burada
Soğuyor, kış yaklaşıyor
Sonuçlarınız neredeyse kesin, sade
Ve yine de sadece daireler bitmiyor
Hayatın arifesinde alevlerimiz sona erecek
Ebediyen, kaçınılmaz olarak
Sonunda, tüm yollar mezarlığa götürecek
Önceki merhuma
Biz sadece düşen yapraklar havada asılı
Yolda yere düşeceğiz.
Dağınık zaman parçaları
Biz ışığın ışınları gibi