Sentidos Opuestos — Eclipse Total şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sentidos Opuestos adlı sanatçının "Eclipse Total" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu amor es gota de miel, tu amor es llaga de sal
A veces me haces tan bien y aveces tanto mal
Yo ya no se que hacer, lo que hacer para soltarme de ti
Vivo cautiva en tu red, sin ti no se vivir
Si tu te va ya no encuentro salida
Tu sed me esclaviza, tu piel me domina
Quiero escaparme, pero sigo rendida
Y vuelvo a tus besos cansada y vencida
Como lluvia que ce en el mar
Como viento que besa el jardín
Como el sol en eclipse total
Perdida estoy sin ti… (x3)
Así me voy perdiendo en ti
Que cosa extraña t amor, vagando de flor en flor
Como una estrella fugaz me alumbras y te vas
Cuando te marchas no encuentro salida
Tu sed me esclaviza, tu piel me domina
Quiero escaparme, pero sigo rendida
Y vuelvo a tus besos cansada y rendida
Como lluvia que ce en el mar
Como viento que besa el jardín
Como el sol en eclipse total
Perdida estoy sin ti… (x3)
Aunque me voy perdiendo en ti
No ves que tu corazón es mi guía
Tus viajes, mi espera, tus noches, mis dias
Auqnue lo niegue yo por ti estoy perdida
Me fundo en tu abrazo y ya no hay salida
Como lluvia que ce en el mar
Como viento que besa el jardín
Como el sol en eclipse total
Perdida estoy sin ti… (x3)
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın bir damla bal, aşkın bir tuz boğazıdır
Bazen beni çok iyi yapıyorsun ve bazen çok kötü yapıyorsun
Artık ne yapacağımı, seni bırakmak için ne yapacağımı bilmiyorum.
Ağınızda esir yaşıyorum, sensiz yaşayamam
Eğer gidersen, bir çıkış yolu bulamıyorum.
Susuzluğun beni köleleştiriyor, cildin bana hakim
Kaçmak istiyorum, ama yine de teslim oluyorum
Ve yorgun ve mağlup öpücüklerine geri dönüyorum
Denizde yağmur gibi
Bahçeyi öpen rüzgar gibi
Total eclipse güneş gibi
Sensiz kayboldum ...(x3)
İşte bu yüzden senin içinde kayboluyorum.
Ne garip bir şey t aşk, çiçek çiçek dolaşıp
Kayan bir yıldız gibi beni yak ve git
Sen gittiğinde bir çıkış yolu bulamıyorum.
Susuzluğun beni köleleştiriyor, cildin bana hakim
Kaçmak istiyorum, ama yine de teslim oluyorum
Ve ben senin öpücüklerine geri dönüyorum yorgun ve teslim oldum
Denizde yağmur gibi
Bahçeyi öpen rüzgar gibi
Total eclipse güneş gibi
Sensiz kayboldum ...(x3)
Her ne kadar senin içinde kaybolsam da
Kalbinin benim REHBERİM olduğunu görmüyor musun?
Seyahatlerin, beklemem, gecelerin, günlerim
Senin için inkar edeceğim. Kayboldum.
Senin kucağına düştüm ve çıkış yolu yok
Denizde yağmur gibi
Bahçeyi öpen rüzgar gibi
Total eclipse güneş gibi
Sensiz kayboldum ...(x3)