September — Something´s Going On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, September adlı sanatçının "Something´s Going On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want you shaking every time you hear my name*
I dream about it every hour, ever day.
And if you think its funny well you won’t when I’m gone.
I like to see your love when I start dropping the bombs.
I want to bring you pain in each and every way.
I’ve got a reason for living and it’s my love.
I know something’s going on.
Baby, take a look at me now!
How long have you done me wrong?
You know time can take a lie and make it true.
I know something’s going on.
Baby stay away from me now.
How long can you make it on your own?
Now it’s time to say goodbye and it’s on you.
I’m going to wreck your cars, set your house on fire.
I’ll get elected tell the world that you’re a liar.
If you think I’m crazy well I just don’t care.
Why don’t you come and try to shut me up if you dare.
You never had the kind of nightmares I’ll supply.
I’ve got a reason to live and it’s not love.
I know something’s going on.
Baby took a look at me now.
How long have you done me wrong?
You know that time can take a lie and make it true.
I know something’s going on.
Baby, stay away from me now!
How long can you make it on your own?
Now it’s time to say goodbye and it’s on you.
Don’t try to make this about me.
Because you, you would be nowhere without me.
Without me.
I know something’s going on.
Baby, take a look at me now!
How long have you done me wrong?
You know that time can take a lie and make it true.
I know something’s going on.
Baby, stay away from me now!
How long can you make it on your own?
Now it’s time to say goodbye and it’s on you.
Şarkı sözü çevirisi
Adımı her duyduğunda titremeni istiyorum.*
Bunu her saat, her gün hayal ediyorum.
Ve eğer komik olduğunu düşünüyorsan, ben gittiğimde yapmazsın.
Bombaları atmaya başladığımda aşkını görmek hoşuma gidiyor.
Sana her şekilde acı vermek istiyorum.
Yaşamak için bir nedenim var ve bu benim aşkım.
Bir şeyler döndüğünü biliyorum.
Bebeğim, şimdi bana bir bak!
Ne zamandır bana yanlış yapıyorsun?
Zaman bir yalan atın ve gerçek yapamazsın.
Bir şeyler döndüğünü biliyorum.
Bebeğim, benden uzak dur.
Kendi başına ne kadar süre yapabilirsin?
Şimdi veda etme zamanı ve her şey senin.
Arabalarınızı parçalayıp evinizi ateşe vereceğim.
Seçileceğim ve tüm dünyaya yalancı olduğunu söyleyeceğim.
Deli olduğumu düşünüyorsan umurumda değil.
Cesaretin varsa gelip beni susturmaya çalış.
Benim sağlayacağım kabusları hiç görmedin.
Yaşamak için bir nedenim var ve bu aşk değil.
Bir şeyler döndüğünü biliyorum.
Bebeğim bana şimdi bir göz attım.
Ne zamandır bana yanlış yapıyorsun?
Zamanın bir yalanı alıp gerçeğe dönüştürebileceğini biliyorsun.
Bir şeyler döndüğünü biliyorum.
Bebeğim, benden uzak dur!
Kendi başına ne kadar süre yapabilirsin?
Şimdi veda etme zamanı ve her şey senin.
Bunu benimle ilgili yapmaya çalışma.
Çünkü sen, bensiz hiçbir yerde olamazdın.
Bensiz.
Bir şeyler döndüğünü biliyorum.
Bebeğim, şimdi bana bir bak!
Ne zamandır bana yanlış yapıyorsun?
Zamanın bir yalanı alıp gerçeğe dönüştürebileceğini biliyorsun.
Bir şeyler döndüğünü biliyorum.
Bebeğim, benden uzak dur!
Kendi başına ne kadar süre yapabilirsin?
Şimdi veda etme zamanı ve her şey senin.