Septic Flesh — Persepolis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Septic Flesh adlı sanatçının "Persepolis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flutes and pipes
Play a drunken rhyme
Entertaining
The soldiers in the palace
Naked bodies
Female slaves from Asia
Dance with promise
For a night of pleasure
Mouths smell wine
The feast is going wild
Victorious and glorious
The men exalt their king
As in a fevered dream
Thais is entering
And she provokes him
To do a special deed
"You have conquered
The capital of orient
Display your power
And make your enemies weep
Destroy their pride
The jewel of the desert
As they once destroyed
Our temples for their king"
"Burn this city to the ground
Take a torch and spread the fire"
Persepolis
Now a pile of dust
A blackened carcass
A land of ash
Persepolis
You lost your crown
Persepolis
Burned to the ground
Consumed by hate
Ablaze by pride
Persepolis
Naked as the sand
Persepolis
You lost your crown
Persepolis
Burned to the ground
"Burn this city to the ground
Take a torch and spread the fire"
Οι φλογεσ αγκαλιασαν του ξυλινουσ τοιχουσ
σαν πεινασμενα φιδια
καταβροχθιζοθντασ στο περασμα τουσ
χειρογραφα και υπολειμματα των παλαιων χρονων
η περσεπολη κλαιει ενω οι φλογεσ απομακρυνουν τισ σαρκεσ τησ
Şarkı sözü çevirisi
Flüt ve boru Ve özel bir iş yapmak İçin onu kışkırtır o "orient Görüntülemek başkenti güç kazanmış Ve düşmanlarını bir kez kralları için tapınaklar yok Gibi gururlarını çölün mücevheri Yok ağlatmaya zevk Ağızları bir gece bayram giriyor Thais erkekler hararetli bir rüya Gibi kralları yüceltmek vahşi Galip ve muzaffer olacak şarap kokusu İçin Asya'dan Kadın köleler Çıplak vücutlar söz ile Dans Sarayı'nda askerleri Eğlenceli bir sarhoş kafiye Kullan"Yere bir el feneri Alıp bu şehri yakmak ve yangının yayılmasına neden" Artık bir toz yığını kararmış nefret Alevler tarafından kum Persepolis gibi Çıplak bir gurur Persepolis tarafından Tüketilen yerle bir "taç" yere bir el feneri Alıp bu şehri Yakıp kül Persepolis kayıp taç Persepolis kaybettiğini ve yangının yayılmasını kül Persepolis Bir kara karkas Persepolis" Diğerleri φλογεσ αγκαλιασαν taşımak ξυλινουσ τοιχουσ San πεινασμενα φιδια καταβροχθιζοθντασ oteller περασμα τουσ χειρογραφα ve υπολειμματα ABD παλαιων χρονων the περσεπολη κλαιει ενω Diğerleri φλογεσ απομακρυνουν τισ σαρκεσ τησ