Septicflesh — Behind the Iron Mask şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Septicflesh adlı sanatçının "Behind the Iron Mask" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In an empty room eyes without a face.
They are stirring other images,
glimpses of a distant life,
of a gone life.
The hands cannot identify the face
Behind the Iron Mask
Dim is within on the plane of the mind
a kneeled spirit under the boot of fear
cleansed with torture
traped in purity by the whip.
Daggers from sound penetrate
resistance behind each one,
a Holy inquisitor.
Mouths reveal the presence of haunted beings unworthy to be said alive.
Open the window
Release the spirit from this empty body
Behind the Iron Mask
Draining pleasures from mental wounds
a need opposed to false excuses
unveils the greatest beast.
Şarkı sözü çevirisi
Boş bir odada yüzü olmayan gözler.
Diğer görüntüleri karıştırıyorlar,
uzak bir hayatın bakışları,
gitmiş bir hayat.
Eller yüzünü tanımlayamaz
Demir maskenin arkasında
Dim zihin düzleminde içinde
korku Botu altında diz çökmüş bir ruh
işkence ile temizlendi
kırbaç tarafından saflıkta tuzağa düşürüldü.
Ses nüfuz hançerler
her birinin arkasında direnç,
kutsal bir engizisyoncu.
Ağızlar, canlı olarak söylenmeye değmeyen perili varlıkların varlığını ortaya çıkarır.
Pencereyi aç
Ruhu bu boş bedenden kurtar
Demir maskenin arkasında
Zihinsel yaralardan zevkleri boşaltma
yanlış mazeretlere karşı bir ihtiyaç
büyük canavar tanıttı.