Septicflesh — Erebus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Septicflesh adlı sanatçının "Erebus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waiting the drawing of the underworld
none to share your fears.
The shadow of CHARON falls
upon the stone of hopes.
The body is paralizing.
The air is too thick to enter.
a cataclysm is spawend into the regions of the soul.
The cry of the first time
when you were free from the womb,
is the same but now you are entering the night.
Most try to understand why they are born if they must die.
Life seems pointless with an end.
They wonder if existence remains after death
or EREBUS is the final state.
'' YOU KNEW FROM THE BEGGING
THAT THE END WILL COME IN TIME.
YET, SO MANY THINGS YOU LEFT UNDONE
SO MANY MORE UNKNOWN
IN A LIFE THAT IS BUT A DREAM
INTO A GODS DREAM."
Most try to understand why they are born if they must die.
Life seems pointless with an end.
«EXISTENCE IS A CHOICE THAT REMAINS AFTER DEATH
EREBUS IS MY MENTAL STATE.»
Şarkı sözü çevirisi
Yeraltı dünyasının çizimini bekliyor
korkularını paylaşacak kimse yok.
CHARON şelalesi'nin gölgesi
umut taşı üzerine.
Ceset paralize oluyor.
Hava girmek için çok kalın.
ruhun bölgelerinde bir felaket ortaya çıkar.
İlk kez ağlamak
rahimden kurtulduğun zaman.,
aynı şey, ama şimdi geceye giriyorsun.
Çoğu, ölmeleri gerekiyorsa neden doğduklarını anlamaya çalışır.
Hayat bir sonla anlamsız görünüyor.
Ölümden sonra varoluşun devam edip etmediğini merak ediyorlar
ya da EREBUS son durumdur.
"DİLENCİLİKTEN BİLİYORDUN.
SONUN ZAMANINDA GELECEĞİNİ.
YİNE DE, GERİ BIRAKTIĞIN PEK ÇOK ŞEY
ÇOK DAHA FAZLA BİLİNMEYEN
SADECE BİR RÜYA OLAN BİR HAYATTA
TANRILARIN RÜYASINA."
Çoğu, ölmeleri gerekiyorsa neden doğduklarını anlamaya çalışır.
Hayat bir sonla anlamsız görünüyor.
"VAROLUŞ ÖLÜMDEN SONRA KALAN BİR SEÇİMDİR
EREBUS BENİM ZİHİNSEL DURUMUM.»