Septicflesh — Persepolis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Septicflesh adlı sanatçının "Persepolis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flutes and pipes / Play a drunken rhyme
Entertaining / The soldiers in the palace
Naked bodies / Female slaves from Asia
Dance with promise / For a night of pleasure
Mouths smell wine / The feast is going wild
Victorious and glorious / The men exalt their king
As in a fevered dream / Thais is entering
And she provokes him / To do a special deed
«You have conquered / The capital of orient
Display your power / And make your enemies weep
Destroy their pride / The jewel of the desert
As they once destroyed / Our temples for their king»
«Burn this city to the ground
Take a torch and spread the fire»
Persepolis / Now a pile of dust
A blackened carcass / A land of ash
Persepolis / You lost your crown
Persepolis / Burned to the ground
Consumed by hate / Ablaze by pride
Persepolis / Naked as the sand
Şarkı sözü çevirisi
Flüt ve borular / sarhoş bir kafiye oyna
Eğlenceli / saraydaki askerler
Asya'dan çıplak vücutlar / kadın köleler
Promise ile dans / zevk bir gece için
Ağızlar şarap kokuyor / bayram çıldırıyor
Muzaffer ve şanlı / erkekler krallarını yüceltiyor
Ateşli bir rüyada olduğu gibi / Thais giriyor
Ve onu özel bir iş yapmak için kışkırtır
"Fethettiniz / Doğu'nun başkenti
Gücünüzü gösterin / ve düşmanlarınızı ağlatın
Gururlarını yok et / çölün mücevheri
Bir zamanlar yıkıldıkları gibi / kralları için tapınaklarımız»
"Bu şehri yakıp kül et
Bir meşale al ve ateşi yay»
Persepolis / şimdi bir toz yığını
Karartılmış bir karkas / bir kül ülkesi
Persepolis / tacını kaybettin
Persepolis / yere yakıldı
Nefret tarafından tüketilen / gurur tarafından yakılan
Persepolis / kum gibi çıplak