Septicflesh — Radioactive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Septicflesh adlı sanatçının "Radioactive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would you like to become Dante’s Companion in his grim cathode,
following our tunnels to our subterranean covert foundation?
This concrete shelter is our nest now,
a beautiful vase without a flower.
We left above us a dark minefield,
seeded with the shattered limbs of yesterday.
The electric fire is the breath of our god
and its murmuring sound, damnation.
We are hostages with no escaping pod to return to our home.
Radioactive
Pretending there is nothing to regret,
no monster in the closet to haunt us for the errors of our fathers.
We left above us a minefield,
seeded with the shattered limbs of yesterday.
It is our gift for the cockroaches,
an infrared place to lay their little eggs.
Radioactive
Şarkı sözü çevirisi
Onun acımasız katot Dante'nin arkadaşı olmak ister misiniz,
tünellerimizi takip ederek yeraltı gizli vakfımıza mı?
Bu beton barınak artık bizim yuvamız,
bir çiçek olmadan güzel bir vazo.
Üstümüzde karanlık bir mayın tarlası bıraktık.,
dünün parçalanmış uzuvları ile tohumlandı.
Elektrik ateşi tanrımızın nefesidir.
ve mırıldanma sesi, lanet.
Evimize geri dönmek için kaçış kapsülü olmayan rehineleriz.
Radyoaktif
Pişman olacak bir şey yokmuş gibi davranmak,
dolapta babalarımızın hataları için bizi rahatsız edecek bir canavar yok.
Üstümüzde bir mayın tarlası bıraktık.,
dünün parçalanmış uzuvları ile tohumlandı.
Bu hamamböceği için bizim hediye,
küçük yumurtalarını bırakmak için kızılötesi bir yer.
Radyoaktif