Septicflesh — Return to Carthage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Septicflesh adlı sanatçının "Return to Carthage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the fields are red
like a crimson robe
and the name of the «King» who wears
this robe is MAN
the waves of wrath have been released
to drown the «sinister» and different.
Noble causes sink in oceans of bodies
where flesh and steel is one.
Memories of Ancient Wars
remove the frozen bonds of time.
Return to Carthage
Ages have passed
and «savage» hordes have bowed
to the «true» Gods.
Glory is a whore that seduces even a priest but few are those who taste her
kiss upon the piles of those that she
betrayed.
Return to Carthage
in bitter irony
the proud city lies raped.
Gods of order, Gods of chaos:
«Till the next time,
when our pawns will move again
in the fields of our endless battle"…
Şarkı sözü çevirisi
Alanlar kırmızı olduğunda
kırmızı bir elbise gibi
ve giyen "Kral" ın adı
bu bornoz bir erkek
gazap dalgaları serbest bırakıldı
«uğursuz» ve farklı boğmak için.
Asil nedenler vücut okyanuslarında batıyor
et ve çeliğin bir olduğu yer.
Eski savaşların anıları
zamanın donmuş bağlarını çıkarın.
Kartaca'ya dönüş
Çağlar geçti
ve "vahşi" Orduları eğildi
«doğru» Tanrılar için.
Glory, bir rahibi bile baştan çıkaran bir fahişedir ama çok azı onu tadabilenlerdir
O O yığınları üzerine öp
ihanet.
Kartaca'ya dönüş
acı ironi içinde
gururlu şehir tecavüze uğradı.
Düzen tanrıları, kaos tanrıları:
"Bir dahaki sefere kadar,
piyonlarımız tekrar hareket ettiğinde
bizim sonsuz savaş alanlarında"…