Septicflesh — Setting of the Two Suns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Septicflesh adlı sanatçının "Setting of the Two Suns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a world of endless light, into the boundless space
two suns the only gods, two burning holes in the sky.
Without a warning the two suns slowly faded
abandoning their only children unprotected from the cold.
Down on their knees. They have total consience,
as Night drains their spirit, the inner light of logic
leaving the bodies to walk this blind planet.
Stumbling to others that now are animals, crying light…
SETTING OF THE TWO SUNS…
Then a light came from the horizon
devouring the land.
It wasn’t sun.
It took a minute for a flame to become a fire.
The great cities will all become ashes,
drifting with the wind.
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz ışık dünyasında, sınırsız uzaya
iki güneş tek tanrılar, gökyüzünde iki yanan delik.
Bir uyarı olmadan iki güneş yavaş yavaş soldu
soğuktan korunmasız tek çocuklarını terk etmek.
Dizlerinin üstüne çök. Toplam consience var ,
gece ruhlarını boşaltırken, mantığın iç ışığı
cesetleri bu kör gezegende yürümeye bırakmak.
Şimdi hayvanlar olan başkalarına tökezleyerek, ışık ağlıyor…
İKİ GÜNEŞİN AYARI…
Sonra ufuktan bir ışık geldi
toprağı yutuyor.
Ama güneş değildi.
Bir alevin ateş haline gelmesi bir dakika sürdü.
Büyük şehirlerin hepsi kül olacak,
rüzgarla sürükleniyor.