Sepultura — Beneath The Remains/Escape To The Void şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sepultura adlı sanatçının "Beneath The Remains/Escape To The Void" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
IN THE MIDDLE OF A WAR THAT WAS NOT STARTED BY ME DEEP DEPRESSION OF THE NUCLEAR REMAINS
I’VE NEVER THOUGHT OF, I’VE NEVER THOUGHT ABOUT
THIS HAPPENING TO ME PROLIFERATIONS OF IGNORANCE
ORDERS THAT STAND TO DESTROY
BATTLEFIELDS AND SLAUGHTER
NOW THEY MEAN MY HOME AND MY WORK
WHO HAS WON?
WHO HAS DIED?
BENEATH THE REMAINS
CITIES IN RUINS
BODIES PACKED ON MINEFIELDS
NEUROTIC GAME OF LIFE AND DEATH
NOW I CAN FEEL THE END
PREMONITION ABOUT MY FINAL HOUR
A SAD IMAGE OF EVERYTHING
EVERYTHING’S SO REAL
WHO HAS WON?
WHO HAS DIED?
EVERYTHING HAPPENED SO QUICKLY.
I FELT I WAS ABOUT TO LEAVE HELL
I’LL FIGHT FOR MYSELF, FOR YOU, BUT SO WHAT?
TO FEEL A DEEP HATE
TO FEEL SCARED
BUT BEYOND THAT, TO WISH BEING AT AN END
CLOTTED BLOOD
MASS MUTILATION
HOPE FOR THE FUTURE IS ONLY UTOPIA
MORTALITY, INSANITY, FATALITY
YOU’LL NEVER WANT TO FEEL WHAT I’VE FELT
MEDIOCRITY, BRUTALITY, AND FALSITY
IT’S JUST A WORLD AGAINST ME
CITIES IN RUINS
BODIES PACKED ON MINEFIELDS
NEUROTIC GAME OF LIFE AND DEATH
NOW I CAN FEEL THE END
PREMONITION ABOUT MY FINAL HOUR
A SAD IMAGE OF EVERYTHING
EVERYTHING’S SO REAL
WHO HAS WON?
WHO HAS DIED?
BENEATH THE REMAINS
The pest in the eyes of death follows us Through the dirty streets of blood
It begins to eat inside us, decaying our bones
How will we escape if the void covers our lungs?
We are buried in the spewed trash for ourselves
Blood, pain — nothing to say
Why then — must we die?
Escape to the void
Escape to the void
I look at my face on the other side of the mirror
My face falls down in pieces full of worms
I burst my rotten heart with my own hands
I’m dying and I can’t help myself
Blood, pain — nothing to say
Why then — must we die?
What have I been running from?
I’m not guilty
You’ve shown me the worst way
Cause you’re my victim… the next one
The pest in the eyes of death follows us Through the dirty streets of blood
It begins to eat inside us, decaying our bones
How will we escape if the void covers our lungs?
We are buried in the spewed trash for ourselves
Blood, pain — nothing to say
Why then — must we die?
Escape to the void
Escape to the void
Şarkı sözü çevirisi
BENİM TARAFIMDAN BAŞLATILMAYAN BİR SAVAŞIN ORTASINDA NÜKLEER KALINTILARIN DERİN DEPRESYONU
HİÇ DÜŞÜNMEDİM, HİÇ DÜŞÜNMEDİM
BU BANA CEHALET ÇOĞALMALARI OLUYOR
YOK ETMEK İÇİN DURAN EMİRLER
SAVAŞ ALANLARI VE KATLİAM
ŞİMDİ EVİMİ VE İŞİMİ KASTEDİYORLAR
KİM KAZANDI?
KİM ÖLDÜ?
KALINTILARIN ALTINDA
HARABELERDE ŞEHİRLER
MAYIN TARLALARINDA DOLU CESETLER
YAŞAM VE ÖLÜM NEVROTİK OYUN
ŞİMDİ SONUNU HİSSEDEBİLİYORUM.
SON SAATİMLE İLGİLİ ÖNSEZİ
HER ŞEYİN ÜZÜCÜ BİR GÖRÜNTÜSÜ
HER ŞEY ÇOK GERÇEK
KİM KAZANDI?
KİM ÖLDÜ?
HER ŞEY ÇOK ÇABUK OLDU.
CEHENNEMDEN AYRILMAK ÜZEREYDİM.
KENDİM İÇİN SAVAŞACAĞIM, SENİN İÇİN, AMA NE OLMUŞ?
DERİN BİR NEFRET HİSSETMEK İÇİN
KORKMUŞ HİSSETMEK İÇİN
AMA BUNUN ÖTESİNDE, SONUNDA OLMAK İSTEMEK
PIHTILAŞMIŞ KAN
TOPLU SAKATLIK
GELECEK İÇİN UMUT SADECE ÜTOPYADIR
ÖLÜM, DELİLİK, ÖLÜM
BENİM HİSSETTİKLERİMİ ASLA HİSSETMEK İSTEMEYECEKSİN.
SIRADANLIK, VAHŞET VE YANLIŞLIK
BU SADECE BANA KARŞI BİR DÜNYA
HARABELERDE ŞEHİRLER
MAYIN TARLALARINDA DOLU CESETLER
YAŞAM VE ÖLÜM NEVROTİK OYUN
ŞİMDİ SONUNU HİSSEDEBİLİYORUM.
SON SAATİMLE İLGİLİ ÖNSEZİ
HER ŞEYİN ÜZÜCÜ BİR GÖRÜNTÜSÜ
HER ŞEY ÇOK GERÇEK
KİM KAZANDI?
KİM ÖLDÜ?
KALINTILARIN ALTINDA
Ölümün gözündeki haşere bizi kirli kan sokaklarında takip ediyor
İçimizde yemeye başlar, kemiklerimizi çürütür
Boşluk ciğerlerimizi kaplarsa nasıl kaçacağız?
Kendimiz için kustuk çöp kutusuna gömüldük
Kan, acı-söyleyecek bir şey yok
Neden sonra ölmeli miyiz?
Boşluğa kaçış
Boşluğa kaçış
Aynanın diğer tarafında yüzüme bakıyorum
Yüzüm solucanlarla dolu parçalar halinde düşüyor
Çürümüş kalbimi kendi ellerimle patlattım.
Ölüyorum ve kendime engel olamıyorum.
Kan, acı-söyleyecek bir şey yok
Neden sonra ölmeli miyiz?
Neyden kaçıyorum?
Suçlu değilim
Bana en kötü yolu gösterdin.
Çünkü sen benim kurbanımsın.
Ölümün gözündeki haşere bizi kirli kan sokaklarında takip ediyor
İçimizde yemeye başlar, kemiklerimizi çürütür
Boşluk ciğerlerimizi kaplarsa nasıl kaçacağız?
Kendimiz için kustuk çöp kutusuna gömüldük
Kan, acı-söyleyecek bir şey yok
Neden sonra ölmeli miyiz?
Boşluğa kaçış
Boşluğa kaçış