Sequoyah Prep School — On My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sequoyah Prep School adlı sanatçının "On My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My very first time
across the Mason-Dixon Line
Through the hills of Pennsylvania
To Chicago in Central Time
Driving down these roads
Cause we got nowhere left to go Hanging round these bars and motels
Waiting for them to close
So we can head home
So clap your hands
Stomp your feet
Drive until you can hardly see
And maybe tomorrow we’ll wake up In the arms of the ones that we love
Clap your hands
Stomp your feet
You only get one chance to be 19
And maybe tomorrow we’ll find the time
But tonight it’s Carolina that’s on my mind
I spent two nights in Chicago
And we packed up and headed east
I spent way too long in Ohio
Left out in the middle of the night for Tennessee
Leaving out early this morning
Destination Abbeville
I’m praying that we make it by sundown
Cause if we don’t I guess I never will
So clap your hands
Stomp your feet
Drive until you can hardly see
And maybe tomorrow we’ll wake up In the arms of the ones that we love
Clap your hands
Stomp your feet
You only get one chance to be 19
And maybe tomorrow we’ll find the time
But tonight it’s Carolina that’s on my mind
So clap your hands
Stomp your feet
Drive until you can hardly see
And maybe tomorrow we’ll wake up In the arms of the ones that we love
Clap your hands
Stomp your feet
You only get one chance to be 19
And maybe tomorrow we’ll find the time
But tonight it’s Carolina that’s on my mind, yeah
It’s Carolina that’s on my mind
My very first time
across the Mason-Dixon Line
Through the hills of Pennsylvania
But tonight my mind’s on Carolina
(Thanks to Natasha for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Benim ilk kez
Mason-Dixon hattı boyunca
Pennsylvania tepelerinde
Central Time Chicago'ya
Bu yollarda sürüş
Çünkü bu barların ve motellerin etrafında dolaşacak hiçbir yerimiz kalmadı.
Onları kapatmak için bekliyor
Böylece eve gidebiliriz.
Bu yüzden ellerini çırp
Ayaklarını EZ
Zar zor görene kadar sür
Ve belki yarın sevdiklerimizin kollarında uyanırız.
Ellerini çırp
Ayaklarını EZ
19 yaşında olmak için sadece bir şansın var.
Ve belki yarın zamanı buluruz.
Ama bu gece Carolina aklımda.
Chicago'da iki gece geçirdim.
Toplandık ve doğuya doğru yola çıktık.
Ohio'da çok uzun zaman geçirdim.
Tennessee için gecenin bir yarısı dışarıda kaldı
Bu sabah erken saatlerde dışarıda bırakarak
Hedef Abbeville
Gün batımına kadar yetişmemiz için dua ediyorum.
Çünkü eğer yapmazsak, sanırım asla yapmayacağım.
Bu yüzden ellerini çırp
Ayaklarını EZ
Zar zor görene kadar sür
Ve belki yarın sevdiklerimizin kollarında uyanırız.
Ellerini çırp
Ayaklarını EZ
19 yaşında olmak için sadece bir şansın var.
Ve belki yarın zamanı buluruz.
Ama bu gece Carolina aklımda.
Bu yüzden ellerini çırp
Ayaklarını EZ
Zar zor görene kadar sür
Ve belki yarın sevdiklerimizin kollarında uyanırız.
Ellerini çırp
Ayaklarını EZ
19 yaşında olmak için sadece bir şansın var.
Ve belki yarın zamanı buluruz.
Ama bu gece Carolina aklımda, Evet
Aklımda olan Carolina.
Benim ilk kez
Mason-Dixon hattı boyunca
Pennsylvania tepelerinde
Ama bu gece aklım Carolina'da.
(Bu şarkı sözleri için Natasha'ya teşekkürler)