Серебряная свадьба — Декаданс şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Серебряная свадьба adlı sanatçının "Декаданс" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пойду, пойду по мостовой
Губить мужчин бровями,
Чтобы забыли стыд и совесть, и покой,
Со мной слегка соприкоснувшись рукавами,
Чтобы летели, как на свет,
На тонкий мой и хрупкий силуэт!
Заломы рук, закаты глаз,
Я вам устрою декаданс!
Мои загадки, мои порывы и припадки
Для вас, для вас, для вас!
Мой мальчик, вот Вам прядь волос,
И револьвер, и медный купорос,
Вы мне постыли, я заскучала,
Нет, простыла!
Нет, до меня ваш «эрос» не дорос!
Я слышу звук небесных сфер,
А Вы, увы, не Шарль и не Бодлер.
Заломы рук, закаты глаз,
Я вам устрою декаданс!
Мои загадки, мои порывы и припадки
Для вас, для вас, для вас!
Но Вы смотрели с недоверием
В души хрустальный водоём,
Я в шляпе с траурными перьями!
Я в шляпе с траурными перьями…
Зазря таскалась под окном…
Şarkı sözü çevirisi
Ben kaldırıma gidiyorum.
Erkek kaşları bozma,
Utanç ve vicdan ve huzur unutun,
Kollarıma biraz dokundum.,
Işık gibi uçmak için,
İnce benim ve kırılgan siluet üzerinde!
El kırışıklıkları, Gün batımı,
Sizi çökerteceğim!
Bilmecelerim, dürtülerim ve nöbetlerim
Sizin için sizin için sizin için!
Oğlum, işte bir saç teli,
Ve tabanca ve bakır sülfat,
Bana mesaj attınız, sıkıldım.,
Hayır, üşüttüm!
Hayır, eros'unuz bana yetmedi!
Göksel kürelerin sesini duyuyorum,
Sen ne Charles ne de Baudelaire değilsin.
El kırışıklıkları, Gün batımı,
Sizi çökerteceğim!
Bilmecelerim, dürtülerim ve nöbetlerim
Sizin için sizin için sizin için!
Ama güvensizlikle baktın.
Ruh kristal gölet,
Yas tüyleri olan bir şapka giyiyorum!
Yas tüyleri olan bir şapka giyiyorum…
Boşuna pencerenin altında sürüklenen…