Серебряная свадьба — Врозь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Серебряная свадьба adlı sanatçının "Врозь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А тот, которого целую я
Похож на тебя как две капли воды,
Но только без усов и бороды,
А так он ничего себе…
А та, которую целуешь ты,
Совсем не похожа на меня.
Она ничуть не замечательная,
И к тому же — дура.
Наши руки спят врозь…
Наши ноги спят врозь…
А глаза не спят, глаза глядят в потолок.
И этот потолок так одинок.
А мир, в котором существую я
Без тебя стал ужасен, опасен и глуп.
И я в нем качаюсь, как сломанный зуб
И скоро вывалюсь нафиг.
А мир, в котором существуешь ты
Стал без меня теплей и светлей
В нем стало легче без моих соплей
Ну и пожалуйста.
Наши руки спят врозь…
Наши ноги спят врозь…
А глаза не спят, глаза глядят в потолок.
И этот потолок так одинок.
Şarkı sözü çevirisi
Ve benim öptüğüm.
İki damla su gibi sana benziyor.,
Ama sadece bıyık ve sakal olmadan,
Ve böylece o vay…
Ve senin öptüğün.,
Bana hiç benzemiyor.
O hiç de harika değil,
Ayrıca aptal.
Ellerimiz ayrı uyuyor…
Ayaklarımız ayrı uyku…
Ve gözler uyumaz, gözler tavana bakar.
Ve bu tavan çok yalnız.
Ve benim var olduğum dünya
Sensiz korkunç, tehlikeli ve aptallaştım.
Ve içinde kırık bir diş gibi sallanıyorum
Ve yakında her şeyi mahvedeceğim.
Ve içinde var olduğun dünya
Bensiz daha sıcak ve daha parlak oldu
Sümüğüm olmadan daha kolay oldu
Evet, lütfen.
Ellerimiz ayrı uyuyor…
Ayaklarımız ayrı uyku…
Ve gözler uyumaz, gözler tavana bakar.
Ve bu tavan çok yalnız.