СерьГа — Берегите лес şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, СерьГа adlı sanatçının "Берегите лес" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Позапрошлым летом ехал я на электричке,
Из леса вкусно пахло валуями и лисичками.
Солнышко светило, капал тёплый дождик,
Я был такой счастливый, как новый внедорожник.
Мой сосед, что справа, укачался и храпел,
А я смотрел в окошко и тихо-тихо пел
Про старых друзей и пурпурные реки,
Которые из горлышка мы пили в прошлом веке.
Таинственный кондуктор шатался по вагону,
Когда мы тормознули у странного перрона.
Большой рекламный щит был написан от руки:
«Берегите лес, земляки-грибники!»
Лес не помнит зла, он для всех нас как отец.
Лес — всему голова, без него волкам конец.
Отдыхая в лесу от вредных привычек,
Не бери в лес зажигалок, не бери с собой спичек!
Берегите лес, земляки-грибники!
Это что еще за лес, если в нём одни пеньки?
Отдыхая в лесу от зарубежной мобилы,
Не бери в лес топоры, не бери с собой пилы!
Берегите лес, похитители грибов!
Если за окошко лес, дело не до докторов.
Отдыхая в лесу под звуки гитары,
Убирайте мусор, собирайте тару!
Отдыхая в лесу под звуки гитары,
Убирайте мусор, собирайте тару!
Берегите лес, любите лес,
Не рубите лес, воспевайте лес!
И прибрав свой лес музыкой Битлов,
Нам нужна природа, свобода и любовь!
Нам нужна природа, свобода и любовь!
Природа,
Свобода
И любовь!
Şarkı sözü çevirisi
Geçen yaz trene bindim,
Ormandan, valuey ve chanterelles lezzetli kokuyordu.
Güneş parlıyordu, ılık yağmur damladı,
Yeni bir SUV kadar mutluydum.
Komşum, sağda, sallandı ve horladı,
Ve pencereye baktım ve sessizce şarkı söyledim
Eski arkadaşlar ve mor nehirler hakkında,
Geçen yüzyılda içtiğimiz boğazdan.
Gizemli jig vagon üzerinde sallanan,
Garip önlüğün önünde durduğumuzda.
Büyük Billboard elle yazılmıştır:
"Ormana dikkat et, mantar toplayıcıları!»
Orman kötülüğü hatırlamaz, hepimiz için bir baba gibidir.
Orman her şeyin başı, onsuz Kurtlar ölür.
Kötü alışkanlıklardan ormanda dinlenmek,
Ormanda çakmak almayın, kibrit almayın!
Ormana dikkat et, mantar toplayıcıları!
Ne tür bir orman, içinde kenevir varsa?
Ormanda yabancı bir cep telefonundan dinleniyor,
Baltaları ormana götürme, testereleri de yanına almayın!
Ormana dikkat et, mantar hırsızları!
Pencerenin dışında bir orman varsa, bu doktorlarla ilgili değildir.
Gitar sesleri ile ormanda rahatlatıcı,
Çöpleri Temizle, konteynerleri topla!
Gitar sesleri ile ormanda rahatlatıcı,
Çöpleri Temizle, konteynerleri topla!
Ormana dikkat et, ormanı sev,
Ormanı kesmeyin, ormanı söyleyin!
Ve ormanı Beatles müziği ile temizledi,
Doğaya, özgürlüğe ve sevgiye ihtiyacımız var!
Doğaya, özgürlüğe ve sevgiye ihtiyacımız var!
Doğa,
Özgürlük
Ve aşk!