СерьГа — Мои соседи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, СерьГа adlı sanatçının "Мои соседи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мой сосед Кондратий живёт на третьем этаже
Ходит в женском платье, а в День Влюблённых только в неглиже.
Мой сосед Евлампий чуть ниже, а значит на втором
По ночам бьёт лампы на разных этажах, даже на своём
Кондратий — человек, да и Евлампий — не зверь
Ты к ним не лезь, у каждого есть своя железная дверь.
Встретим ли лето на нашем пути
Зимнее время длинней и сильней
Сможет ли солнце к нам в гости зайти
Мы в королевстве железных дверей
Мой сосед Василий, ему понравилось в метро
Он раньше жил в квартире, но дома телевизор — унылое гавно
Брат его Пафнутий, ему в квартиру не войти
Теперь он распутье — ключи у брата, да как его в метро найти
Василий — человек, да и Пафнутий — не зверь,
Но даже у них одна на двоих всё та железная дверь.
Встретим ли лето на нашем пути
Зимнее время длинней и сильней
Сможет ли солнце к нам в гости зайти
Мы в королевстве железных дверей
Встретим ли лето на нашем пути
Зимнее время длинней и сильней
Сможет ли солнце к нам в гости зайти
Мы в королевстве железных дверей
Встретим ли лето на нашем пути
Зимнее время длинней и сильней
Хочет ли солнце к нам в гости зайти
Мы в королевстве железных дверей
Нам грозит Кондратий, будь здоров, Василий!
Все мы вроде братья нас и не спросили…
Şarkı sözü çevirisi
Komşum Condratius üçüncü katta yaşıyor
Bir kadın elbisesi giyiyor ve Sevgililer Günü'nde sadece bir gece elbisesi giyiyor.
Komşum Evlampius hemen altında, yani ikinci
Geceleri farklı katlarda lambaları yener, hatta onun
Condratius bir insandır ve Evlampius bir canavar değildir
Sen onlardan uzak dur, herkesin kendi demir kapısı var.
Buluşalım mı yaz bizim yolumuzda
Kış zamanı daha uzun ve daha güçlü
Güneş bizi ziyaret edecek mi
Demir kapılar krallığındayız.
Komşum Vasily, metroda beğendi
Eskiden bir apartmanda yaşıyordu, ama evde televizyon çok sıkıcı.
Kardeşi Pafnutius, dairesine giremez
Şimdi o kavşak — kardeşinin anahtarları, ama metroda nasıl bulunur
Basil bir insandır ve Paphnutius bir canavar değildir,
Ama ikisi için bir tane bile o demir kapı var.
Buluşalım mı yaz bizim yolumuzda
Kış zamanı daha uzun ve daha güçlü
Güneş bizi ziyaret edecek mi
Demir kapılar krallığındayız.
Buluşalım mı yaz bizim yolumuzda
Kış zamanı daha uzun ve daha güçlü
Güneş bizi ziyaret edecek mi
Demir kapılar krallığındayız.
Buluşalım mı yaz bizim yolumuzda
Kış zamanı daha uzun ve daha güçlü
Güneş bizi ziyaret etmek istiyor mu
Demir kapılar krallığındayız.
Kondratius'la karşı karşıyayız, sağlıklı Ol, Vasily!
Hepimiz kardeş gibiyiz ve sormadık…