СерьГа — Не повезло şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, СерьГа adlı sanatçının "Не повезло" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне без тебя снится сон
Будто я прописался в лесу
Там, где всем бедам назло
Ветер дурачит листву
Сколько зови да кричи
Ни одной распрекрасной души
Лишь на болоте квачи,
Да гномы гурьбой в камыши
Заяц прижался к лисе
И тандемом на речку бредут
Это обычно к весне
Звери друг дружку не жрут
Орлы и белки гудят на сосне
И хором песни орут про любовь
Это бывает во сне
Здесь даже мышки в друзьях у слонов
В роще дубов по утрам
Мирно желуди ищет семья:
Папа — дородный кабан,
Мама — так просто свинья.
Лошадь гуляет в пенсне
Видно в библиотеку ушла
Это лишь только во сне
Библиотека нужна
И вечная тишь, благодать
Воздух, травы, грибы да цветы
Мне бы здесь жить да гулять,
Но рядом со мною не ты.
А гномы, белки, орлы да слоны,
Всё та же лошадь в пенсне и свинья.
Рядом со мною не ты,
А значит рядом с тобою не я.
Мы там, где дождь, там, где снег
Где ложь, суета, барахло.
Жаль, нам нет места во сне
Он плюс она будет зло
Он плюс она — не повезло
Не повезло…
Мы там, где дождь, там, где снег
Мы там, где дождь, там, где снег
Не повезло…
Şarkı sözü çevirisi
Sensiz bir rüya görüyorum.
Sanki ormanda kayıt yaptırmışım gibi.
Bütün sorunların olduğu yerde
Rüzgar yaprakları kandırıyor
Kaç çağrı Evet çığlık
Tek bir reşit olmayan ruh yok
Sadece kvachi bataklığında,
Evet Cüceler sazlık içinde gourmet
Tavşan tilkiye sarıldı
Ve nehirde tandem deliriyor
Genellikle ilkbaharda
Hayvanlar birbirlerini yemezler
Kartallar ve sincaplar çam üzerinde uğultu
Ve şarkının Korosu aşk hakkında bağırıyor
Bu bir rüyada olur
Burada bile fareler filler ile arkadaş
Sabahları meşe korusunda
Huzurlu meşe palamudu arayan aile:
Baba-koca memeli domuz,
Annem sadece bir domuz.
Bir at pence yürür
Kütüphane gitti görünür
Bu sadece bir rüyada
Kütüphane gerekli
Ve sonsuz sessizlik, lütuf
Hava, otlar, mantarlar Evet çiçekler
Burada yaşamak ve yürümek istiyorum,
Ama yanımda sen değilsin.
Ve Cüceler, sincaplar, Kartallar ve filler,
Pennsylvania'daki aynı at ve domuz.
Yanımda sen değilsin.,
Yani yanında ben değilim.
Yağmur yağıyor, kar yağıyor.
Yalanlar, yaygara, önemsiz şeyler.
Keşke rüyada yerimiz olsaydı.
O artı o kötü olacak
O artı o-şanssız
Şans yok…
Yağmur yağıyor, kar yağıyor.
Yağmur yağıyor, kar yağıyor.
Şans yok…