СерьГа — С днём рождения şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, СерьГа adlı sanatçının "С днём рождения" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты проснулся, человек,
От запаха свежих цветов,
Ты увидел радостный взгляд
Близких сердцу людей.
Ты на кухню идешь, человек,
А завтрак уже готов,
Ты садишься за праздничный стол —
Так начался этот день.
А тысячи лет назад
В такой же точно день
Ты появился на белый свет
На радость всей земле,
Ты пил ее молоко,
Купался в чистой воде,
Искал в горах первый снег,
А ночью летал во сне.
С днем рожденья!
С днем рожденья!
С днем рожденья!
С днем рожденья, тебя человек!
Я хочу пожелать тебе,
Чтобы каждый день в году
Ты просыпался, человек,
От запаха свежих цветов
И видел счастливых детей,
Которые поутру бегут босиком по траве,
Смеясь: «Человек, будь здоров!».
Я хочу пожелать тебе,
Чтобы утром, глаза открыв,
Ты увидел радостный взгляд
Близких сердцу людей.
Я поздравляю тебя, человек,
Я дарю тебе этот мотив,
Я дарю тебе эти слова,
Я дарю эту песню тебе.
С днем рожденья!
С днем рожденья!
С днем рожденья!
С днем рожденья, тебя человек!
(Январь, Февраль, Март, Апрель, Май, Июнь)
С днем рожденья, тебя человек!
(Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь)
С днем рожденья, тебя человек!
Şarkı sözü çevirisi
Uyanmışsın dostum.,
Taze çiçek kokusu,
Neşeli bir bakış gördün mü
İnsanların kalbine yakın.
Mutfağa gidiyorsun dostum.,
Ve kahvaltı hazır,
Şenlikli masaya oturuyorsun. —
Böylece o gün başladı.
Ve binlerce yıl önce
Tam olarak aynı gün
Beyaz ışıkta ortaya çıktın.
Tüm dünyanın sevinci için,
Sütünü içtin.,
Temiz suda yıkandı,
Dağlarda ilk kar arıyordu,
Ve geceleri rüyamda uçuyordu.
Doğum günün kutlu olsun!
Doğum günün kutlu olsun!
Doğum günün kutlu olsun!
Mutlu yıllar, seni adam!
Sana bir dilek dilemek istiyorum.,
İçin yılın her günü
Uyanıyorsun dostum.,
Taze çiçek kokusu
Ve mutlu çocuklar gördüm,
Sabah çimenlerin üzerinde yalınayak koşan,
Gülüyor: "adam, sağlıklı ol!».
Sana bir dilek dilemek istiyorum.,
Sabah için, gözleri açık,
Neşeli bir bakış gördün mü
İnsanların kalbine yakın.
Seni tebrik ederim dostum,
Sana bu sebebi veriyorum.,
Sana bu sözleri veriyorum.,
Bu şarkıyı sana veriyorum.
Doğum günün kutlu olsun!
Doğum günün kutlu olsun!
Doğum günün kutlu olsun!
Mutlu yıllar, seni adam!
(Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran)
Mutlu yıllar, seni adam!
(Temmuz, Ağustos, Eylül, Ekim, Kasım, Aralık)
Mutlu yıllar, seni adam!