СерьГа — Скажи, зачем? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, СерьГа adlı sanatçının "Скажи, зачем?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Скажи мне, мама, скажи, зачем
Идет война за горой.
Людские слезы и кровь смешались
В мутный поток, став рекой.
Бежит река по оврагам вниз
Навстречу к морю течет,
И море стало соленым,
Море черным стало как черт.
Дрожит река как струна,
Зачем нам эта война.
Скажи мне, мама, скажи, зачем
Идет война за горой.
Людские слезы и кровь смешались
В мутный поток, став рекой.
Земля опутана сетью рек,
Ей стало трудно дышать,
Когда я вырасту, мама,
Я не стану людей убивать.
Дрожит река как струна,
Зачем нам эта война.
Людские слезы и кровь —
Куда ж ты делась любовь?
Земля опутана сетью рек,
Ей стало трудно дышать,
Когда я вырасту, мама,
Я не стану людей убивать.
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana anne, nedenini söyle
Dağ için bir savaş var.
İnsan gözyaşları ve kan karışmış
Çamurlu bir dere içine, bir nehir haline.
Nehir aşağı gullies üzerinde çalışır
Denize doğru akar,
Ve deniz tuzlu oldu,
Deniz cehennem gibi siyah oldu.
Nehir bir dize gibi titriyor,
Neden bu savaşa ihtiyacımız var?
Söyle bana anne, nedenini söyle
Dağ için bir savaş var.
İnsan gözyaşları ve kan karışmış
Çamurlu bir dere içine, bir nehir haline.
Arazi nehirler ağı tarafından dolaşmış,
Nefes almakta zorlandı.,
Büyüdüğümde, anne.,
İnsanları öldürmeyeceğim.
Nehir bir dize gibi titriyor,
Neden bu savaşa ihtiyacımız var?
İnsan gözyaşları ve kan —
Nereye halde gittin aşk?
Arazi nehirler ağı tarafından dolaşmış,
Nefes almakta zorlandı.,
Büyüdüğümde, anne.,
İnsanları öldürmeyeceğim.