Serena Ryder — brand new love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serena Ryder adlı sanatçının "brand new love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s pretend that we have colds
And lie in bed and wear our robes around the house
And breath in basement books of old
And dusty words of stories told about somewhere else
But no one else can see the seams
That sew the air into our dreams
When we are young, when we are
Boy, I can’t take your breath away
But I’ll show you a brand new way with brand new love
Oh, oh, I can’t mend your wounded heart
But I’ll give you a brand new start with brand new love, oh, oh, oh Let’s pretend we never lie
And tell our truths and then let’s cry real tears this time
We’ll stain our lips with the color of wine
And then we kiss and everything is fine again
It’s cold outside but we are warm
Inside each other we are born
Oh Jesus Christ, we are
Boy, I can’t take your breath away
But I’ll show you a brand new way with brand new love
Oh, oh, I can’t mend your wounded heart
But I’ll give you a brand new start with brand new love, oh, oh Boy, I can’t take your breath away
But I’ll show you a brand new way with brand new love
Oh, oh, I can’t mend your wounded heart
But I’ll give you a brand new start with brand new love
Oh, I can’t take your breath away
But I’ll show you a brand new way with brand new love
Oh, oh, I can’t mend your wounded heart
But I’ll give you a brand new start with brand new love, oh, oh, oh
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk algınlığımız varmış gibi davranalım.
Ve yatakta yat ve evin etrafında elbiselerimizi giy
Ve eski kitapların bodrumunda nefes
Ve başka bir yerde anlatılan hikayelerin tozlu sözleri
Ama başka kimse dikişleri göremez
Havayı rüyalarımıza diken
Gençken, gençken
Nefesini kesemiyorum.
Ama sana yepyeni bir aşkla yepyeni bir yol göstereceğim
Oh, oh, yaralı kalbini tamir edemem
Ama sana yepyeni bir aşkla yepyeni bir başlangıç yapacağım, oh, oh, oh asla yalan söylemiyormuşuz gibi Davranalım
Ve gerçeklerimizi anlat ve sonra bu sefer gerçek gözyaşlarını ağlayalım
Dudaklarımızı şarap rengiyle lekeleyeceğiz.
Ve sonra öpüşüyoruz ve her şey yolunda gidiyor
Dışarısı soğuk ama biz sıcakız.
Birbirimizin içinde doğarız
Oh Tanrım, biz
Nefesini kesemiyorum.
Ama sana yepyeni bir aşkla yepyeni bir yol göstereceğim
Oh, oh, yaralı kalbini tamir edemem
Ama sana yepyeni bir aşkla yepyeni bir başlangıç yapacağım, oh, oh Tanrım, nefesini alamıyorum
Ama sana yepyeni bir aşkla yepyeni bir yol göstereceğim
Oh, oh, yaralı kalbini tamir edemem
Ama sana yepyeni bir aşkla yepyeni bir başlangıç yapacağım
Nefesini kesemiyorum.
Ama sana yepyeni bir aşkla yepyeni bir yol göstereceğim
Oh, oh, yaralı kalbini tamir edemem
Ama sana yepyeni bir aşkla yepyeni bir başlangıç yapacağım, oh, oh, oh