Serengeti — Dwight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serengeti adlı sanatçının "Dwight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bookstores are taking cats, how beautiful is this?
As beautiful as the swiss or oceanic abyss
As beautiful as a kiss near a prostitute’s hips
You fall in love with and move to the shore by the ships
A new life, A beautiful new wife, assorted pasts of sorts
As beautiful as a porsche, as beautiful as learning Norse
As beautiful as a bookstore that’ll take in a horse
A wonderful new pad, a beautiful new job, beautiful bay windows
The perfect route to jog
A bigger kitchen
Then a party so less tension
Endless possibilities, disputes handled civily
Getting to know the wife, the excitement of living in Dwight
Neighbours are great, the aromas cuz' the neighbours bake
Until a 'oh-oh!', something smells fishy
The upcoming years, cause quite the tizzy
The drive down is quicker, the way back is longer
Is this killing us, cuz' it’s making us sombre?
Blinds always closed, this byzantine ode
Beautiful kitchen once, suitcases on the stove, we used to take baths in lakes
on the ocean floor
Beautiful French artistry, a detailed door
What happened to bookstores that would take in a boar
Beautiful bay windows drawn closed Eleanor
You’re sleeping outside, all our friends died
Our beautiful new apartment, turned into a dive
We used to speak Norse and pluck hairs from each other’s chests
Now I walk over you in the morning on the back steps
No goodnight: no more trots to and from the docks
No more window shopping for books or boutique clocks
But I do remember, the oceanic abyss
As beautiful as a kiss as beautiful as the swiss
No goodnight
No goodnight
No goodnight
No goodnight
No goodnight
No goodnight
This Byzantine ode was hard to write
Şarkı sözü çevirisi
Kitapçılar kedileri alıyor, Bu ne kadar güzel?
İsviçre veya okyanus uçurumu kadar güzel
Bir fahişenin kalçalarına yakın bir öpücük kadar güzel
Aşık olursun ve gemilerin kıyısına taşınırsın
Yeni bir hayat, güzel bir yeni eş, çeşitli geçmişler
Bir Porsche kadar güzel, İskandinav öğrenmek kadar güzel
Bir at alacak bir kitapçı kadar güzel
Harika bir yeni ped, güzel bir yeni iş, güzel cumbalı pencereler
Koşu için mükemmel bir rota
Daha büyük bir mutfak
Sonra bir parti çok daha az gerginlik
Sonsuz olasılıklar, anlaşmazlıklar medeni bir şekilde ele alındı
Karısını tanımak, Dwight'ta yaşamanın heyecanı
Komşular harika, aromalar çünkü komşular pişiriyor
Ta ki 'oh-oh!', bir şey balık kokuyor
Gelecek yıllar, oldukça tizzy neden
Sürücü aşağı daha hızlı, geri dönüş yolu daha uzun
Bu bizi öldürüyor, çünkü bizi kasvetli yapıyor mu?
Panjurlar her zaman kapalı, bu Bizans ode
Bir zamanlar güzel bir mutfak, ocakta bavullar, göllerde banyo yapmaya alıştık
okyanus tabanında
Güzel Fransız sanatı, detaylı bir kapı
Bir yaban domuzu alacak kitapçılara ne oldu
Güzel cumbalı pencereler Eleanor kapalı çizilmiş
Dışarıda uyuyorsun, bütün arkadaşlarımız öldü.
Bizim güzel yeni daire, bir dalış dönüştü
İskandinavca konuşurduk ve birbirimizin göğsünden kıl koparırdık.
Şimdi sabah arka merdivenlerde sana doğru yürüyorum.
İyi geceler yok: rıhtımlara ve rıhtımlara daha fazla vaşak yok
Kitap veya butik saatler için daha fazla vitrin yok
Ama hatırlıyorum, okyanus uçurumu
Bir öpücük kadar güzel İsviçre kadar güzel
İyi geceler yok.
İyi geceler yok.
İyi geceler yok.
İyi geceler yok.
İyi geceler yok.
İyi geceler yok.
Bu Bizans ode yazmak zordu