Serengeti — Mad Whimsy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serengeti adlı sanatçının "Mad Whimsy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I couldn’t even walk right
I already had a broken leg
You still beat me down, I’m on the ground
You stabbed my in my ear
Couldn’t even hear
I’m a alcoholic, you gave me all that beer
I had a cataract, what did you do?
You punched me in my eye
When I said I wanted to die, you said ‘try'
The weed got me high
You didn’t have to put them drugs in it
I was 22, you told me life was all about you
Tipped something in my brew
The you stole all my rings and shoes
Yo, I couldn’t walk right
You still threw me down the stairs
Helped me down, made me curl my hair
I knew you didn’t care
I used to have a flair
Till you gave me all that heroin
Told me I was a walking sinner
That I’m gonna die soon
You had me so depressed
Feeling stressed, like I’m jumping
You had me doing
Fucking telling me I need to search for something
Follow me, be yelling in my ear when I’m deep
Laughing at me from your new jeep
Kick me in the face with cleats
Locked up my two front teeth
Then you said we had no beef
Said we had no beef
I couldn’t even stand up
You still hit me with a bottle
Said it’s all hollow
Told me it was all about Jesus
I said I’m prestigious
You said why you acting dirty
And fuck with them chicks
Then you hit me with that metal stick
You laughed at me
Cursed me why I couldn’t fit in
Told me I’ll rise
Knowing that I had a bum knee
You know I had a warrant
And told the cops to run my ID
Told me gangs were good
And then you made me stacking on the G
One two, my man Miles Bonny
Three four, my man Hi-Fidel
Five six, this my dude Hi-Fidel
Mad whimsy, getting drunk
Turn this to Disney
Four six, this is for my man
Five seven, this is for that dude
Eight nine, this is for
And other things amongst other things
Serengeti, Serengeti dawg
I came here to do the monkey business
The business of monkeys
Peel a banana and I slip off the stage
Like, who out there smokes weed
And where my bitches at?
Decade of rap and we still stuck on that
I’m stuck on whimsy
And this chimney smoking girl with tats
She said when I did my favourite song
That shit was stright wack
I got right in her face
And said that honey I’m in love with you
I her friend
I said I’m sorry homie
It must have been the drugs
It must have been the night on drugs
Hey, hops and all that shit
Tell the sound guy turn that shit down
And let everybody leave this place with a frown
Serengeti
I said give me a round of open bar
I guaranteed I’ll throw up
I guaranteed I won’t show up the next day
Slow up
One two, my man Miles Bonny
Three four, my man Hi-Fidel
Five six, this my dude Hi-Fidel
Mad whimsy, getting drunk
Turn this to Disney
Four six, this is for my man
Five seven, this is for that dude
Eight nine, this is for
And other things amongst other things
Serengeti, Serengeti dawg
I got a sail boat
And I’m gonna sail when the world float
World float, world float
The world float, the world float
I got a date tonight
And I’m gonna meet her at the borderline
Borderline, borderline, borderline
I got a track in mind
And I’m gonna rock it on the bass line
Bass line, bass line, the bass
This is noodle arm whimsy
The new beginning
And this is noodle arm whimsy
The new beginning
One two, my man Miles Bonny
Three four, my man Hi-Fidel
Five six, this my dude Hi-Fidel
Mad whimsy, getting drunk
Turn this to Disney
Four six, this is for my man
Five seven, this is for that dude
Eight nine, this is for
And other things amongst other things
Serengeti, Serengeti dawg
Şarkı sözü çevirisi
Doğru düzgün yürüyemedim bile.
Zaten kırık bir bacağım vardı.
Hala beni dövüyorsun, yerdeyim.
Beni kulağımdan bıçakladın.
Duyamadım bile
Ben bir alkoliğim, bana bütün birayı verdin.
Katarakt oldum, ne yaptın?
Gözüme yumruk attın.
Ölmek istediğimi söylediğimde, "dene" dedin.
Ot beni uçurdu
İçine uyuşturucu koymak zorunda değildin.
22 yaşındaydım, bana hayatın seninle ilgili olduğunu söylemiştin.
Benim demlemek bir şey bahşiş
Tüm yüzüklerimi ve ayakkabılarımı çaldın.
Yo, doğru yürüyemedim
Beni hala merdivenlerden aşağı attın.
Bana yardım etti, saçımı kıvırmamı sağladı
Umursamadığını biliyordum.
Eskiden bir yeteneğim vardı.
Ta ki bana eroini verene kadar.
Yürüyen bir günahkar olduğumu söyledi.
Ben bir an önce ölüp
Yani bana depresyonda
Stresli hissediyorum, sanki atlıyormuşum gibi
Beni yakaladın yapıyor
Bana bir şey aramam gerektiğini söylüyor.
Beni takip et, derin olduğumda kulağımda bağırıyor ol
Yeni cipinden bana gülüyor
Cleats ile yüzüme tekme
İki ön dişimi kilitledim
Sonra sığır eti olmadığını söyledin.
Bir şikayetimiz yok " dedi
Ayağa kalkamadığımı bile
Hala bana bir şişeyle vuruyorsun.
Tüm içi boş olduğunu söyledi
Hepsi İsa anlattı
Prestijli olduğumu söyledim.
Neden kirli davrandığını söyledin.
Ve onları civciv ile lanet
Sonra bana o metal sopayla vurdun.
Bana güldün
Neden uyum sağlayamadığımı lanetledi.
Veririm söyledi yükselişi
Bir serseri diz olduğunu bilerek
Emri vardı
Ve polislere KİMLİĞİMİ kontrol etmelerini söyledim.
Bana çeteler iyiydi
Ve sonra beni g'ye yığmaya zorladın.
Bir iki, adamım Miles Bonny
Üç dört, adamım Hi-Fidel
Beş altı, bu benim dostum Hi-Fidel
Deli kaprisli, sarhoş olmak
Bunu Disney'e çevir
Dört altı, bu benim adamım için.
Beş yedi, bu adam için.
Sekiz dokuz, Bu için
Ve diğer şeylerin yanı sıra diğer şeyler
Serengeti, Serengeti dostum.
Buraya maymun işi yapmaya geldim.
Maymunların işi
Bir muz soyun ve sahneden kayıyorum
Mesela, kim ot içiyor
Orospularım nerede?
On yıl rap ve hala buna takıldık
Kaprisli takılıp kaldım
Ve dövmeli bu baca sigara kız
En sevdiğim şarkıyı söylediğimde söyledi.
Bu bok stright wack oldu
Tam yüzüne vurdum.
Ve tatlım, sana aşık olduğumu söyledi.
Arkadaşım onu ben
Üzgünüm dedim dostum.
Uyuşturucu yüzünden olmalı.
Uyuşturucu gecesiydi herhalde.
Hey, şerbetçiotu ve tüm bu bok
Ses adamına söyle bu boku kapatsın.
Ve herkes bu yeri kaşlarını çatarak terk etsin
Serengeti
Bana bir bardak açık bar ver dedim.
Kusacağımı garanti ettim.
Ertesi gün gelmeyeceğimi garanti ettim.
Yavaşla
Bir iki, adamım Miles Bonny
Üç dört, adamım Hi-Fidel
Beş altı, bu benim dostum Hi-Fidel
Deli kaprisli, sarhoş olmak
Bunu Disney'e çevir
Dört altı, bu benim adamım için.
Beş yedi, bu adam için.
Sekiz dokuz, Bu için
Ve diğer şeylerin yanı sıra diğer şeyler
Serengeti, Serengeti dostum.
Yelkenli Bir teknem var.
Ve dünya yüzerken yelken açacağım
Dünya şamandıra, dünya şamandıra
Dünya yüzüyor, dünya yüzüyor
Bu gece bir randevum var
Ve onunla sınırda buluşacağım.
Borderline, borderline, borderline
Aklımda bir parça var
Ve bas çizgisinde sallayacağım
Bass, bass, bass
Bu erişte kol kaprisli
Yeni başlangıç
Ve bu erişte kol kaprisli
Yeni başlangıç
Bir iki, adamım Miles Bonny
Üç dört, adamım Hi-Fidel
Beş altı, bu benim dostum Hi-Fidel
Deli kaprisli, sarhoş olmak
Bunu Disney'e çevir
Dört altı, bu benim adamım için.
Beş yedi, bu adam için.
Sekiz dokuz, Bu için
Ve diğer şeylerin yanı sıra diğer şeyler
Serengeti, Serengeti dostum.