Serenity — Thriven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serenity adlı sanatçının "Thriven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sit here all alone, watch the sun go down, leaving fiery ranges
My soul is set aflame, the daily fight is on, still pain ain’t gone
A thriving land is what I see
No virgin wilderness could be A home to us, some fertile ground is all we’re asking for
We give our pain, twice our blood
One with the soil, one with the gods
Strongest faith is needed here, so fail the weak
Work to live. Another tear, another bleeding
Every day another price to pay. I pay and bleed
Therefore I consider leaving. But this land forces me to stay
Creating
The land has changed, the tribe has too
It’s new gained wealth means loss of faith
That formed life, that was a guide to generations
Although the mountains still stand strong
The threat is here, it’s been too long
We haven’t thought this land could wither, could wither slowly
Work to live. Another tear, another bleeding
Every day another price to pay. I pay and bleed
Therefore I consider leaving. But this land forces me to stay
Creating
Creating thriven land
Nothing will be the same, can we rebuild this land again
Creating thriven land
Shining like a star, shining bright so far…
Work to live.
Another tear, another bleeding Every day another price to pay.
I pay and bleed. Therefore I consider leaving.
But this land forces me to stay. Infinite greed
Another heart, a different beating. That left the anguish of the past behind
Beloved lands. Now upon them vultures feeding
Not even one worth to be elder’s heir
Creating
Şarkı sözü çevirisi
Burada tek başıma oturuyorum, güneşin batışını izliyorum, ateşli aralıklar bırakıyorum
Ruhum alevlendi, günlük mücadele devam ediyor, hala acı yok
Gelişen bir arazi gördüğüm şey
Hayır bakiresi bize Bir ev olabilir, bazı verimli bir zemin her istediğimiz olur
Acımızı veriyoruz, kanımızın iki katı
Biri toprakla, diğeri tanrılarla.
Burada en güçlü inanca ihtiyaç var, bu yüzden zayıflar başarısız oluyor
İş yaşamak. Başka bir gözyaşı, başka bir kanama
Her gün başka bir bedel ödemek için. Ödüyorum ve kanıyorum
Bu yüzden ayrılmayı düşünüyorum. Ama bu kara beni kalmaya zorluyor
Yaratıcı
Toprak değişti, kabile de değişti
Bu yeni kazanılan zenginlik inanç kaybı anlamına gelir
Bu hayatı şekillendirdi, bu nesiller için bir rehberdi
Dağlar hala güçlü olmasına rağmen
Tehdit burada, çok uzun zaman oldu.
Bu toprakların yavaş yavaş kuruyabileceğini düşünmedik.
İş yaşamak. Başka bir gözyaşı, başka bir kanama
Her gün başka bir bedel ödemek için. Ödüyorum ve kanıyorum
Bu yüzden ayrılmayı düşünüyorum. Ama bu kara beni kalmaya zorluyor
Yaratıcı
Thriven arazi oluşturma
Hiçbir şey aynı olmayacak, bu toprakları tekrar yeniden inşa edebilir miyiz
Thriven arazi oluşturma
Bir yıldız gibi parlıyor, şimdiye kadar parlak parlıyor…
İş yaşamak.
Başka bir gözyaşı, her gün başka bir kanama ödemek için başka bir bedel.
Ödüyorum ve kanıyorum. Bu yüzden ayrılmayı düşünüyorum.
Ama bu kara beni kalmaya zorluyor. Sonsuz açgözlülük
Başka bir kalp, farklı bir atış. Bu geçmişin acısını geride bıraktı
Sevgili topraklar. Şimdi onların üzerine akbabalar besleniyor
Yaşlıların varisi olmaya bile değmez.
Yaratıcı