Serge Gainsbourg — Bloody Jack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Gainsbourg adlı sanatçının "Bloody Jack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le tien bat comme un fou
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le mien bat comme un fou
Dans le noir, je les écoute battre
Je compare nos deux battements
Et tandis que ton cœur en a quatre
Bloody Jack en a un seulement
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le tien bat comme un fou
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le mien bat comme un fou
Cœur contre cœur, le cœur bat plus vite
Comme sous l’emprise de la peur
Mais tandis qu’en toi le tien s’agite
C’est à peine si j’entends mon cœur
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le tien bat comme un fou
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le mien bat comme un fou
A coté du mien ton cœur me semble
Avoir plus d’angoisse et de ferveur
Les entendrai-je un jour battre ensemble
Bloody Jack a-t-il vraiment un cœur?
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le tien bat comme un fou
Le cœur de Bloody Jack
Ne bat qu’un coup sur quatre
Mais sous ses baisers doux
Le mien bat comme un fou
Şarkı sözü çevirisi
Kanlı Jack'in kalbi
Dörtten sadece birini yener
Ama tatlı öpücüklerinin altında
Seninki deli gibi atıyor
Kanlı Jack'in kalbi
Dörtten sadece birini yener
Ama tatlı öpücüklerinin altında
Benimki deli gibi atıyor
Karanlıkta, onları dinliyorum.
İki vuruşumuzu karşılaştırıyorum
Ve kalbin dört tane varken
Lanet Jack'in sadece bir tane var.
Kanlı Jack'in kalbi
Dörtten sadece birini yener
Ama tatlı öpücüklerinin altında
Seninki deli gibi atıyor
Kanlı Jack'in kalbi
Dörtten sadece birini yener
Ama tatlı öpücüklerinin altında
Benimki deli gibi atıyor
Kalpten kalbe, kalp daha hızlı atıyor
Korkunun pençesinde olduğu gibi
Ama senin içinde heyecanlanırken
Kalbimi duymam zor.
Kanlı Jack'in kalbi
Dörtten sadece birini yener
Ama tatlı öpücüklerinin altında
Seninki deli gibi atıyor
Kanlı Jack'in kalbi
Dörtten sadece birini yener
Ama tatlı öpücüklerinin altında
Benimki deli gibi atıyor
Kalbimin yanında bana öyle geliyor ki
Daha fazla endişe ve şevk var
Birlikte dövüldüklerini hiç duyacak mıyım
Jack'in gerçekten bir kalbi var mı?
Kanlı Jack'in kalbi
Dörtten sadece birini yener
Ama tatlı öpücüklerinin altında
Seninki deli gibi atıyor
Kanlı Jack'in kalbi
Dörtten sadece birini yener
Ama tatlı öpücüklerinin altında
Benimki deli gibi atıyor