Serge Gainsbourg — L'anthracite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Gainsbourg adlı sanatçının "L'anthracite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les pensées que je médite
Sont plus noires que l’anthracite
Mais que faire quand tu te fous
Si eperduement de nous
Si arrive je t’incite
C’est que mon humour anthracite
A tourné en derision
Ton dedain et ma passion
Mais prends garde ma petite
A mon humeur anthracite
J’arracherais animal
Le cri et les fleurs du mal
Fleurs de serres, fleurs maudites
A la nuit noire anthracite
Je les prendrais malgré toi
Sous les ronces de tes doigts
Allons viens viens et fais vite
Que ta chaleur anthracite
Vienne rechauffer mon coeur
Et refroidir ma fureur
Tout contre moi tu t’agites
Dans une rage anthracite
Mais qu’importe si tu mords
Je veux ton ame et ton corps
C’est ton regard que j'évite
Car le mien est anthracite
Et je ne veux point que tu vois
Tout l’amour que j’ai pour toi
Je t’aime, oh ma belle aphrodite
A l'âme noire anthracite
Ni plus t’aime t’aimerais
Plus me mine, minerais
Ni plus t’aime t’aimerais
Plus me mine, minerais
Şarkı sözü çevirisi
Meditasyon yaptığım düşünceler
Antrasitten daha siyahtır
Ama umursamadığın zaman ne yapmalı
Eğer bize eperduement
Eğer olursa, seni kışkırtacağım.
Bu benim Antrasit mizahım
Alay döndü
Senin iç ve benim tutkum
Ama dikkat et bebeğim.
Ruh halimde Antrasit
Hayvanı yırtardım.
Ağlama ve kötülüğün çiçekleri
Sera çiçekleri, lanetli çiçekler
Siyah gece Antrasit
Sana rağmen onları alacağım.
Parmaklarının çapaklarının altında
Hadi, hadi ve hızlı yap.
Isı Antrasit izin
Gel kalbimi ısıtın
Ve öfkemi soğutun
Bana karşı hepiniz ajitasyon
Bir Antrasit öfke içinde
Ama ya ısırırsan
Ruhunu ve bedenini istiyorum.
Bu senin bakışından kaçınıyorum.
Çünkü benimki Antrasit
Ve görmeni istemiyorum.
Senin için sahip olduğum tüm aşk
Seni seviyorum, oh benim güzel Afrodit
Siyah ruh Antrasit
Daha fazla aşk yok seni seviyorum seni seviyorum
Artı benim, cevherler
Daha fazla aşk yok seni seviyorum seni seviyorum
Artı benim, cevherler