Serge Gainsbourg — Le Sonnet D'Arvers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Gainsbourg adlı sanatçının "Le Sonnet D'Arvers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma vie a son secret, mon ame a son mystere,
Un amour eternel en un moment con§ u,
Le mal est sans espoir aussi j’ai du me taire,
Et celle qui l’a fait n’en a jamais rien su,
Helas j’aurais pass© prs d’elle inapercu
Toujours ses cot (c)s pourtant solitaire,
Et j’aurais jusqu’au bout fait mon temps sur la terre,
N’osant rien demander et n’ayant rien re§ u.
Pour elle quoi que Dieu l’est faite douce et tendre,
Elle ira son chemin distraite et sans entendre,
Ce murmure d’amour elev© sur ses pas.
A l’ostere de voir pieusement fidle,
Elle dira lisant ces vers tout rempli d’ailes
Quelle est donc cette femme et ne comprendra pas.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım bir sır vardır, ruhumu gizem vardır ,
Bir anda sonsuz bir aşk,
Kötülük de umutsuz. susmak zorunda kaldım.,
Ve bunu yapan hiç bilmiyordu.,
Helas ben onun fark edilmeden © prs geçerdi
Hala karyolası (c) s henüz yalnız,
Ve ben Dünya'daki zamanımı sonuna kadar yapardım.,
Hiçbir şey istemeye cesaret edemedim ve hiçbir şey almadım.
Onun için Tanrı onu tatlı ve nazik yaptı,
Dikkatini dağıtacak ve hiçbir şey duymayacak,
Bu aşk mırıltısı basamaklarında yükselir.
Ostere'de dindar inananları görmek için,
Kanatlarla dolu bu ayetleri okuduğunu söyleyecektir
Bu kadının ne olduğunu ve anlayamayacağım.