Serge Gainsbourg — Variations sur Marilou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Gainsbourg adlı sanatçının "Variations sur Marilou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans son regard absent et son iris absinthe,
Tandis que Marilou s’amuse à faire des volutes de sèches au menthol,
Entre deux bulles de comic strip,
Tout en jouant avec le zip De ses «levi's»
Je lis le vice et je pense à Carol Lewis.
Dans son regard absent et son iris absinthe,
Tandis que Marilou s'évertue à faire des volutes de sèches au menthol,
Entre deux bulles de comic strip,
Tout en jouant avec son zip
A entrebailler ses «levi's»
Dans son regard absent et son iris absinthe dis je,
Je lis le vice de baby doll,
Et je pense à Lewis Carroll.
Dans son regard absent et son iris absinthe,
Quand crachent les enceintes de la sono lançant,
A cor de cartes et de quintes
Tandis que Marilou s’esquinte
La santé, s’ereinte
A s’envoyer en l’air.
Lorsqu’en un songe absurde Marilou se resorbe,
Que son coma l’absorbe en pratiques obscures,
Sa pupille est absente, et son iris absinthe,
Sous ses gestes se teintent extases sous jacentes
A son regard le vice donne un coté salace,
Un peu du bleu lavasse de sa paire de «levi's»
Tandis qu’elle exhale un soupir au menthol,
Ma débile mentale perdue en son exil physique et cerebral,
Joue avec le métal de son zip et la taule de corail apparaît.
Elle s’y coca colle un doigt qui en arrêt au bord de corolle,
Est pris près du calice du vertige d’Alice de Lewis Carroll.
Lorsqu’en songes obscurs Marilou se resorbe,
Que son coma l’absorbe en des rêves absurdes,
Sa pupille s’absente, et son iris absinthe,
Subreptissement se teinte de plaisirs sans l’attente.
Perdu dans son exil physique et cerebral,
Un à un elle exhale des soupirs fébriles parfumés au menthol,
Ma débile mentale fait teinter le métal de son zip,
Et narcisse elle pousse le vice
Dans la nuit bleue lavasse de sa paire de «levi's»
Arrivée au pubis, de son sexe corail écartant la corolle,
Prise au bord du calice de Vertigo, Alice s’enfonce jusqu'à l’os,
Au pays des malices de Lewis Carroll.
Pupilles absente, iris absinthe, baby doll,
Écoute ses idoles, Jimi Hendrix, Elvis Presley, T-Rex, Alice Cooper,
Lou Reed, Les Rolling Stones elle en est folle,
La dessus cette narcisse se plonge avec délice
Dans la nuit bleue pétrole de sa paire de «levi's»
Elle arrive au pubis et très cool au mynthol,
Elle se self control son petit orifice,
Enfin poussant le vice jusqu’au bord du calice,
D’un doigt sex-symbol s'écartant la corolle,
Sur fond de rock & roll s'égare mon Alice
Aux pays des malices de Lewis Carroll
Şarkı sözü çevirisi
Onun eksik bakışları ve onun absinthe iris,
Marilou mentol ile kuru rulo yaparken eğleniyor,
Çizgi roman iki kabarcıklar arasında,
Onun "Levi's" zip ile oynarken»
Ahlak Masasını okudum ve Carol Lewis'i düşünüyorum.
Onun eksik bakışları ve onun absinthe iris,
Marilou mentol ile kuru rulo yapmak için çaba gösterirken,
Çizgi roman iki kabarcıklar arasında,
Zip ile oynarken
"Levi's" i geçmek için»
Onun eksik bakışları ve onun absinthe iris diyorum,
Baby doll'un yardımcısını okudum,
Ve Lewis Carroll'u düşünüyorum.
Onun eksik bakışları ve onun absinthe iris,
Ne zaman sono savurma hoparlörleri tükürmek,
A cor de cards et de quintes
Marilou kaçarken
Sağlık, ereinte
Siktir git.
Ne zaman saçma bir rüyada Marilou resorbs,
Koması onu belirsiz uygulamalarda emiyor.,
Gözbebeği yok ve irisi yok,
Onun jestleri altında altta yatan ecstasy renklendirilir
Onun bakışta Yardımcısı müstehcen bir tarafı verir,
"Levi's" çiftinin lavasse mavisinden biraz»
Mentollü bir nefes verirken,
Benim zihinsel moron onun fiziksel ve serebral sürgün kaybetti,
Fermuarının metaliyle oynuyor ve mercan Hapishanesi ortaya çıkıyor.
O Corolla kenarında durur üzerinde bir parmak yapışır,
Alice'in Lewis Carroll vertigo kadehinin yakınında alınır.
Karanlık rüyalarda Marilou resorbs,
Koması onu saçma rüyalara sürüklüyor.,
Gözbebeği yok ve irisi yok,
Understatement beklemeden zevkler ile renklendirilir.
Fiziksel ve serebral sürgününde kayboldu,
Tek tek mentol ile kokulu ateşli iç çekiyor nefes veriyor,
Benim zihinsel moron gets the metal renkli itibaren ona zip,
Ve Nergis o Yardımcısı iter
Mavi gece lavasse onun çifti " Levi's»
Pubis varış, Coral seks Corolla yayılıyor,
Vertigo kadehinin kenarında yakalandı, Alice kemiğe battı,
Lewis Carroll'un kötülüğü Diyarında.
Öğrenciler yok, İris absinthe, bebek bebek,
İdollerini dinle, Jimi Hendrix, Elvis Presley, T-Rex, Alice Cooper,
Lou Reed, Rolling Stones o deli,
Üst bu Nergis zevk ile daldırır
"Levi's" çiftinin yağ mavisi gecesinde»
O gets için the pubis ve çok cool için mynthol,
O kendini kontrol ona küçük orifis,
Sonunda mengene kadehin kenarına itti,
Bir Seks sembolü parmak Corolla yayılıyor,
Rock & roll arka plan üzerinde Alice benim başıboş
Lewis Carroll tarafından kötülük topraklarına