Serge Gainsbourg — Vu de l'extérieur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Gainsbourg adlı sanatçının "Vu de l'extérieur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu es belle, vu de l’exterieur,
Helas je connais tout ce qui se passe l’interieur,
C’est pas beau, mЄme assez d (c)goutant,
Alors ne t’etonne pas si aujourd’hui je te dis va t’en,
Va te faire voir, va te faire voir ailleurs,
Tes roudoudous, tout mous tout doux et ton posterieur,
Il est beau vu de l’exterieur,
Malheur moi qui ai p (c)n (c)tr© l'int (c)rieur,
C'(c)tait bon, § a (c)videmment,
Mais tu sais comme moi que ces choses l n’ont qu’un temps,
Va te faire voir, va te faire voir ailleurs,
Tes roploplos, tout beaux tout chaud et ton gros petard
Il est beau vu de l’exterieur,
Qu’est ce qui m’a pris bon Dieu,
De m’aventurer l’interieur,
C'(c)tait bon, § a (c)videmment,
Mais tu sais comme moi que ces choses l n’ont qu’un temps,
Va te faire voir, va te faire voir ailleurs,
Tes deux doudounes, tes robalounes et ton petit valseur,
Il est beau vu de l’exterieur,
J’aurais du me m (c)fier pas me risquer l’interieur,
C'(c)tait bon, § a (c)videmment,
Mais tu sais comme moi que ces choses l n’ont qu’un temps,
Va te faire voir, va te faire voir ailleurs,
Et sans d (c)lai, et tes boites lait et ton popotin,
Il est beau vu de l’exterieur,
Pauvre de moi qui me suis risquer l’interieur,
C'(c)tait bon, § a (c)videmment,
Mais tu sais comme moi que ces choses l n’ont qu’un temps,
Va te faire voir, va te faire voir ailleurs,
Tes beaux lolos, en marshmallow et ton petit panier,
Il est beau vu de l’exterieur,
Mais tu sais comme moi tout ce qui se passe l’interieur,
C’est pas beau, mЄme assez d (c)goutant,
Alors ne t'(c)tonne pas si aujourd’hui je te dis va t’en
Va te faire voir, va te faire voir ailleurs.
Panpan cucul
Quand je me trimballe une petite poup (c)e dans ma tape cul,
C’est comme si je lui faisais panpan cucul,
Tandis que mon tas de ferailles fait teuf teuf teuf,
Elle, elle arrЄte pas de faire aie, houla ouille!
Quand je me trimballe une petite poup (c)e dans ma tape cul,
C’est comme si je lui faisais panpan cucul,
S’echappant de son petit valseur,
Comme d’une bande dessin (c)e
Les (c)toiles de la douleur se mettent scintiller
Aie aie aie, ouille ouille ouille, uuuf chauffe.
Quand je me trimballe une petite poup (c)e dans ma tape cul,
C’est comme si je lui faisais panpan cucul,
La voici bientot en chaleur, sur des charbons ardents
Moi je donne des coups d’avertisseur qui font.
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıdan çok güzel görünüyorsun.,
Helas içinde olan her şeyi biliyorum,
Güzel değil, yeterince d (c) damlıyor,
Bu yüzden şaşırmayın, eğer bugün size gitmenizi söylersem,
Git gör, git başka yerde gör.,
Senin rudoudous, tüm yumuşak tüm yumuşak ve arka,
Dışarıdan çok güzel görünüyor,
P (c)N (C) tr© int (C) rieur olan bana yazıklar olsun,
C ' (c)iyiydi, § A (C) açıkçası,
Ama sen de benim kadar iyi biliyorsun ki bu şeyler sadece zamanım var.,
Git gör, git başka yerde gör.,
Senin roploplos, tüm güzel tüm sıcak ve büyük havai fişek
Dışarıdan çok güzel görünüyor,
Beni ne diye aldı?,
İçeri girişim ,
C ' (c)iyiydi, § A (C) açıkçası,
Ama sen de benim kadar iyi biliyorsun ki bu şeyler sadece zamanım var.,
Git gör, git başka yerde gör.,
İki Ceketin, robalounların ve küçük valsin,
Dışarıdan çok güzel görünüyor,
İçimi riske atmamak için M (c)gurur duymalıyım,
C ' (c)iyiydi, § A (C) açıkçası,
Ama sen de benim kadar iyi biliyorsun ki bu şeyler sadece zamanım var.,
Git gör, git başka yerde gör.,
Ve d (c)lai ve süt kutular ve eşek olmadan,
Dışarıdan çok güzel görünüyor,
İçimi riske atmamı sağlayan zavallı ben.,
C ' (c)iyiydi, § A (C) açıkçası,
Ama sen de benim kadar iyi biliyorsun ki bu şeyler sadece zamanım var.,
Git gör, git başka yerde gör.,
Senin güzel hatmi lolos ve küçük sepet,
Dışarıdan çok güzel görünüyor,
Ama biliyorsun ki ben içeride olan her şeyi yapıyorum.,
Güzel değil, yeterince d (c) damlıyor,
Bu yüzden t ' (c)ton yok eğer bugün sana git dersem
Git al, git başka bir yerde al.
Panpan Guguklu
Kıçımı kasette küçük bir kaka (c)e taşıdığımda,
Sanki ona guguklu panpan yapıyorum.,
Süre hurda benim dağıtıp, dağıtıp, dağıtıp, dağıtıp, dağıtıp, yürütüyor.,
O, o bunu yapmayı bırakmıyor, houla ah!
Kıçımı kasette küçük bir kaka (c)e taşıdığımda,
Sanki ona guguklu panpan yapıyorum.,
Küçük valsinden kaçıyor,
Bir şerit çizimi gibi (c)e
(C)ağrı tuvalleri parlamaya başlar
Aie Aie Aie, ouch ouch ouch, uuuf ısıtıcı.
Kıçımı kasette küçük bir kaka (c)e taşıdığımda,
Sanki ona guguklu panpan yapıyorum.,
İşte yakında sıcak, sıcak kömürlerde
Bunu yapan uyarı çekimleri yapıyorum.