Serge Lama — Chez Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "Chez Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viens, laisse un peu tomber tes poupées
Àton âge il faut s’en aller
Je sais que tes parents sont très gentils
Mais eux, àton âge, ils étaient partis.
Viens, je ne suis pas encore très vieux
J’ai la passion au fond des yeux
Et j’ai besoin d’un coeur tendre àaimer
Oh oui, j’ai besoin de te protéger.
J’ai tellement d’amour àte donner.
Chez moi, il y a des canapés oùje bercerai, toutes tes poupées
Chez moi, je t’installerai le marchéaux fleurs pour te parfumer
Chez moi t’auras des violons pendus au balcon pour te faire danser
Chez moi tu retrouveras tout ce que tu a si peur de quitter.
Viens, laisse un peu tomber tes poupées
Laisse tes livres et tes cahiers
La vie, tu sais, ça s’apprend au dehors
D’ailleurs, je sais que quelque fois tu sors.
Viens, j’ai peur que ton coeur prenne froid
J’ai peur qu’un jeune maladroit
Te fasse mal sans le vouloir vraiment
Oh oui, méfie-toi des jeunes amants.
Qui ont le coeur coupant comme un diamant.
Chez moi, les tigres sont morts, y’a un chat qui dort, un chien pas méchant
Chez moi, tu auras le choix entre aimer un roi ou bien un mendiant
Tu vois, mes ongles sont courts, je peux pas griffer même par amour
Şarkı sözü çevirisi
Hadi, bebeklerini bırak.
Bu yaşta gitmek zorundasın.
Ailenin çok iyi olduğunu biliyorum.
Ama onlar, kendi yaşlarında, terk etmişti.
Hadi ama, henüz çok yaşlı değilim.
Gözlerimde tutku var.
Ve sevecen bir kalbe ihtiyacım var
Evet, seni korumam gerek.
Sana verecek çok sevgim var.
Evde, beşikleyeceğim kanepeler var, tüm bebekleriniz
Evde, seni parfümlemek için bir Çiçek Pazarı kuracağım.
Benim evimde balkonda kemanlar asılı olacak ve dans edeceksin.
Evimde bırakmaktan korktuğun her şeyi bulacaksın.
Hadi, bebeklerini bırak.
Kitaplarınızı ve defterlerinizi bırakın
Hayat, bilirsin, dışarıda öğrenirsin.
Ayrıca, bazen dışarı çıktığını biliyorum.
Gel, korkarım kalbin soğuyacak.
Korkarım beceriksiz bir genç adam.
Gerçekten istemeden seni incitmek
Oh evet, genç aşıklara dikkat edin.
Kalpleri elmas gibi kesiliyor.
Evimde Kaplanlar öldü, uyuyan bir kedi var, köpek fena değil
Benim evimde, bir Kralı ya da bir dilenciyi sevmek arasında seçim yapabilirsin.
Gördün mü, tırnaklarım kısa, aşktan bile çizemiyorum.