Serge Lama — De France şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "De France" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dix ans que Papa est parti, dix ans qu’il a quitt la place
Et chacun, dans tous les partis, prtend qu’il tait de sa race
Mme ses anciens dtracteurs s’abritent l’ombre de son chne
Et la droite, et la gauche en chњur arborent la croix de Lorraine
Il s’appelait De France, un chanteur l’avait dit
Avec quinze ans d’avance «Ce sera la zizanie quand Papa sera parti!»
Dix ans et je n’ai su de lui que ce qu’a dit la voix publique
Ds qu’un groupe se runit, voil son ombre qui rapplique
tort raison c’est comme a, dans les salons, dans les tavernes
Et depuis que s’est tue sa voix, c’est son fantme qui gouverne
Il s’appelait De France, un chanteur l’avait dit
Avec quinze ans d’avance «Ce sera la zizanie quand Papa sera parti!»
Qui donc parmi tous ces bavards, ces loups bavants qui s’invectivent
Ralliera sous son tendard, moutons blants, brebis craintives?
Qui donc, parmi ses hritiers, se dressera dans le tumulte
Pour nous gueuler qu’tre franais, c’est pas forcment une insulte?
Il s’appelait De France, un chanteur l’avait dit
Avec quinze ans d’avance «Ce sera la zizanie quand Papa sera parti!»
On me dit «Mon fils, allez-y, sur quel bord penchent vos mdailles?
Dites-nous non, dites-nous oui, ouvrez-nous enfin vos entrailles. «Dix ans, dix ans et j’ai vieilli et si vous me voyez me taire
C’est d’tre au-dessus des partis comme mon illustre grand-pre
Qui s’appelait De France et Bcaud l’avait dit
Avec quinze ans d’avance «Ce sera la zizanie, pour pas dire la chienlit
Quand Papa sera parti! »
Şarkı sözü çevirisi
Babam gittiğinden beri on yıl, evden ayrıldığından beri on yıl
Ve herkes, tüm partilerde, onun ırkına ait olduğuna inanıyor
Bayan onun eski dtractors onun meşe gölgesini barınak
Ve sağ ve sol churur Lorraine Haç ayı
Bir şarkıcı, adının Fransa'dan geldiğini söyledi
On beş yıl önceden " babam gittiğinde zizanie olacak!»
On yıl ve ben sadece halk sesinin ne dediğini biliyordum
Bir grubun çalıştığı Ds, hatırlatır gölgesini voil
yanlış sebep, salonlarda, tavernalarda olduğu gibi
Ve sesi öldürüldüğünden beri, bu onun hayaleti tarafından yönetiliyor
Bir şarkıcı, adının Fransa'dan geldiğini söyledi
On beş yıl önceden " babam gittiğinde zizanie olacak!»
O zaman tüm bu konuşkan, salya salya kurtları arasında kim var
Çadırını, koyun diğer şeyler arasında altında ralli, korkulu koyun olacak?
O zaman, ordövrleri arasında, kargaşaya yükselecek
Bu bizim için bir hakaret değil mi?
Bir şarkıcı, adının Fransa'dan geldiğini söyledi
On beş yıl önceden " babam gittiğinde zizanie olacak!»
Bana, " oğlum, devam et, hangi kenara yaslanıyorsun?
Bize hayır de, evet de, sonunda bağırsaklarını aç. "On yıl, on yıl ve ben yaşlıyım ve beni görürsen kapa çeneni
Benim şanlı grand-pre gibi partilerin üstünde
Fransa'dan çağrılan ve Bcaud bunu söyledi
On beş yıl önceden " bu zizanie olacak, doglit demek değil
Babam gittiğinde! »