Serge Lama — La Femme Qu'On Aime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "La Femme Qu'On Aime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et comme la première fois
Mon coeur trébuche
Au coeur de toi.
Et pourtant mon Dieu, que d’absences
Et que de larmes contenues
Dans tes silences
Qui donc es-tu?
Connaît-on la femme qu’on aime
Après plus, plus de vingt ans
Sans doute pas plus que soi-même
Pourtant…
Tu es la reine de ma chambre
Et comme la première fois
Tu fais Décembre
Quand tu t’en vas.
Et pourtant mon Dieu que de guerres
Et que de morts inavouées
au cimetière
De tes pensées.
Connaît-on la femme qu’on aime
Après plus, plus de vingt ans
Sans doute pas plus que soi-même
Pourtant…
Tu es la reine d’un royaume
Dont je ne serai jamais roi
Et mon «at home»
Il est chez toi.
Que Dieu fasse que je te donne
Après tellement d’années d’enfer
Un bel automne
avant l’hiver.
Aime-t-on la femme qu’on aime
Après plus de vingt ans
A peu près autant que soi-même
Le temps
Nous fait récolter ce qu’on sème
Longtemps…
Şarkı sözü çevirisi
Ve ilk kez olduğu gibi
Kalbim tökezledi
Senin kalbinde.
Ve yine de Tanrım, sadece devamsızlık
Ve bu gözyaşları içeriyordu
Sessizliğinizde
Siz kimsiniz?
Sevdiğimiz kadını tanıyor muyuz
20'den fazla yıl sonra
Muhtemelen kendinizden daha fazla değil
Henüz…
Sen odamın Kraliçesisin.
Ve ilk kez olduğu gibi
Sen Aralık yapmak
Ayrılırken.
Ve yine de Tanrım sadece savaşlar
Ve açıklanmayan ölümlerin
mezarlıkta
Düşüncelerin.
Sevdiğimiz kadını tanıyor muyuz
20'den fazla yıl sonra
Muhtemelen kendinizden daha fazla değil
Henüz…
Sen krallığın Kraliçesisin.
Asla Kral olmayacağım.
Ve benim " evde»
Evine gitti.
Tanrı beni sana versin
Uzun yıllar cehennemden sonra
Güzel bir sonbahar
kıştan önce.
Sevdiğimiz kadını seviyor muyuz
Yirmiden fazla yıl sonra
Kendin kadar
Zaman
Ektiğimizi biçmemizi sağlar.
Uzun…