Serge Lama — L'arbre de Noël (en duo avec Francis Cabrel) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "L'arbre de Noël (en duo avec Francis Cabrel)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis un arbre de Noël
Venez petits enfants, venez
Ma tête monte jusqu’au ciel
Quelque fois je peux le toucher
Quand le ciel est bas, qu’il fait triste
Et que vos rires sont voilées
Que les grands sont trop égoïstes
Venez petits enfants, venez
Je suis un arbre de Noël
Venez petits enfants, venez
Je suis couronné d’arcs en ciel
De guirlandes et d’anges dorés
Quand les guignols vous épouvantent
Et que vous jouets sont cassés
Par des carabosses méchantes
Venez petits enfants, venez
Faites la ronde autour de moi
Faites la ronde
J’entends vos coeurs, j’entends vos voix
Qui me répondent
Sachez que mon ??? autrefois
Jamais ne gronde
Qu’on entendra vos cris de joie
Au bout du monde
Enfants de nos prières
Enfants tout frais d’hier
Enfants que la lumière voit
Je suis un arbre de Noël
Venez petits enfants, venez
L’espoir vous fait la courte échelle
Jusqu'à l'étoile du berger
Lorsque vous glissez sur la neige
Sachez qu’au milieu des dangers
Il y’a un arbre qui vous protège
Venez petits enfants, venez
Faites la ronde autour de moi
Faites la ronde
J’entends vos coeurs, j’entends vos voix
Qui me répondent
Sachez que mon ??? autrefois
Jamais ne gronde
Qu’on entendra vos cris de joie
Au bout du monde
Enfants de nos prières
Enfants tout frais d’hier
Enfants que la lumière voit
Faites la ronde autour de moi
Faites la ronde
J’entends vos coeurs, j’entends vos voix
Qui me répondent
Sachez que mon ??? autrefois
Jamais ne gronde
Qu’on entendra vos cris de joie
Au bout du monde
Enfants de nos prières
Enfants tout frais d’hier
Enfants que la lumière voit
Faites la ronde autour de moi
On fait la ronde
Entends nos coeurs
Entends nos voix
Qui te répondent
On sait que ton ??? autrefois
Jamais ne gronde
Qu’on entendra nos cris de joie
Au bout du monde
Enfants de nos prières
Enfants tout frais d’hier
Enfants que la lumière voit
Je suis un arbre de Noël
Je suis un arbre de Noël
Je suis un arbre de Noël
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir Noel ağacıyım
Gel küçük çocuklar, gel
Başım gökyüzüne yükseliyor
Bazen ona dokunabilirim.
Gökyüzü düşük olduğunda, üzücü
Ve kahkahaların örtüldü
Büyük olanlar çok bencil
Gel küçük çocuklar, gel
Ben bir Noel ağacıyım
Gel küçük çocuklar, gel
Gökkuşağı ile taçlandırıldım
Çelenkler ve altın melekler
Guignols seni korkuttuğunda
Ve bu oyuncaklar kırık
Kötü carabosses tarafından
Gel küçük çocuklar, gel
Etrafımda dolaş.
Bir tur yap
Kalplerinizi duyuyorum, seslerinizi duyuyorum
Bana kim cevap veriyor
Benim olduğunu biliyor musun??? bir zamanlar
Asla azarlama
Sevinç çığlıklarını duyacağız
Dünyanın sonunda
Dualarımızın çocukları
Çocuklar dünden beri taze
Işığın gördüğü çocuklar
Ben bir Noel ağacıyım
Gel küçük çocuklar, gel
Umut seni kısa bir merdiven yapar
Çoban yıldızına
Karda kaydığında
Tehlikelerin ortasında olduğunu bilin
Seni koruyan bir ağaç var.
Gel küçük çocuklar, gel
Etrafımda dolaş.
Bir tur yap
Kalplerinizi duyuyorum, seslerinizi duyuyorum
Bana kim cevap veriyor
Benim olduğunu biliyor musun??? bir zamanlar
Asla azarlama
Sevinç çığlıklarını duyacağız
Dünyanın sonunda
Dualarımızın çocukları
Çocuklar dünden beri taze
Işığın gördüğü çocuklar
Etrafımda dolaş.
Bir tur yap
Kalplerinizi duyuyorum, seslerinizi duyuyorum
Bana kim cevap veriyor
Benim olduğunu biliyor musun??? bir zamanlar
Asla azarlama
Sevinç çığlıklarını duyacağız
Dünyanın sonunda
Dualarımızın çocukları
Çocuklar dünden beri taze
Işığın gördüğü çocuklar
Etrafımda dolaş.
Yuvarlak gidiyoruz
Kalplerimizi duy
Seslerimizi duy
Sana kim cevap verecek
Ne biliyoruz ??? bir zamanlar
Asla azarlama
Sevinç çığlıklarımızı duyacağız
Dünyanın sonunda
Dualarımızın çocukları
Çocuklar dünden beri taze
Işığın gördüğü çocuklar
Ben bir Noel ağacıyım
Sen suis un arbre de Noel'sin.
Sen suis un arbre de Noel'sin.