Serge Lama — Le bouffon du roi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "Le bouffon du roi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'étais le brûleur de cervelles
C'était moi le roi des bourreaux
Ils ont pris leurs caravelles
Pour me conduire au château
Ils m’ont bouclé dans une cave
Un sale trou verrouillé
J'étais au rang d’esclave
Mais j’ai su me débrouiller
Car je suis, je suis, je suis le bouffon du roi
Car je suis, je suis, je suis, je suis, je suis, le bouffon du roi
II me faut casser des vitres
Pour faire rire les courtisans
Sur les tréteaux faire le pitre
Pour amuser les enfants
Dix ans de service, mais j’ai des vices
Qui veulent se libérer
Je passe mon temps à tuer le temps
A coups de verre pilé
Quand je vois passer des ânes
En bas sur le pont-levis
Je rêve de leur casser le crâne
J’y pense toutes les nuits
Je perds le pôle au fond de ma piaule
A compter mes deniers
Je ne suis pas roi mais
J’ai de quoi me faire couronner.
Premier confident de la reine
Je connais tous ses contours
Je vais goûter la verveine
Chez elle le soir dans la tour
J’ai un serpent dans le tympan
Qui voudrait sortir
Elle me donne des chiens, je vais dans les coins
Pour les faire souffrir
Un jour je passerai la barrière
Je sauterai le fossé
J’irai dans un cimetière
Pour apprendre à respirer
Sous un cyprès je me coucherai
Puis je m’endormirai
Entre mes doigts je tiendrai des croix
J’adore les fleurs fanées
#FIN #
Şarkı sözü çevirisi
Ben beyin brülörüydüm.
Cellatların kralıydım.
Karavellerini aldılar.
Kaleye doğru açılıyor
Beni mahzene kilitlediler.
Kirli kilitli bir delik
Bir köle vardı.
Ama başardım
Çünkü ben, ben, ben Kralın Soytarısıyım
Çünkü ben, ben, ben, ben, ben, ben, Kralın Soytarısıyım
Camları kırmam lazım.
Sarayları güldürmek için
Sehpalar üzerinde pitre yapmak
Çocukları eğlendirmek için
On yıllık hizmet, ama kötü alışkanlıklarım var
Kim özgür olmak ister
Zamanımı zaman öldürmekle geçiriyorum.
Dövülerek bir cam darbeler
Eşeklerin geçtiğini gördüğümde
Asma köprüde
Kafataslarını kırmayı hayal ediyorum
Bu konuda her gece düşünüyorum
Meydanımın altındaki direği kaybediyorum.
Paramı sayıyorum.
Ben Kral değilim ama
Taçlandırmam gereken bir şey var.
Kraliçenin ilk sırdaşı
Tüm konturlarını biliyorum
Verbena'nın tadına bakacağım.
Kulede akşam evinde
Kulak zarında bir yılan var.
Kim dışarı çıkmak ister
Bana köpek veriyor, köşelere gidiyorum
Acı çekmelerini sağlamak için
Bir gün bariyeri geçeceğim.
Hendeğe atlayacağım.
Mezarlığa gideceğim.
Nefes almayı öğrenmek için
Bir Selvi altında uzanacağım
O zaman uyuyacağım.
Parmaklarımın arasında Haçlar tutacağım
Solmuş çiçekleri seviyorum
#SONLANDIRMAK #