Serge Lama — Le Joyeux Fêtard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "Le Joyeux Fêtard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Titubant, il rentre chez lui
Le vieil amant, le vieux mari,
L’ascenseur est en panne
Et son coeur, que c’est haut!
Là-haut, que c’est haut!
Il farfouille dans ses pensées
Mais où donc il a foutu ses clés?
A tous les étages il s’assoit
Qu’il est lourd, mon Dieu, qu’il est lourd
Le trou de serrure est trop petit,
A croire que la clé a grandi
Voilà qu’la porte s’ouvre toute seule
Et qu’il reçoit une main sur la gueule
Ca lui apprendra à faire la fête
En laissant bobonne à la maison
Quand on n’est plus de la première jeunesse
Faut le mettre au placard, son mirliton!
Şarkı sözü çevirisi
Tereddütlü, eve gidiyor
Eski sevgili, eski koca,
Asansör çöktü.
Ve kalbi yüksek!
Yukarıda, çok yüksek!
Düşüncelerini'de eşek şakası yapıyor
Anahtarlarını nereye koydu?
Tüm katlarda oturuyor
Ağır olduğunu, Tanrım, ağır olduğunu
Anahtar deliği çok küçük,
Anahtarın büyüdüğüne inanmak
Kapı kendiliğinden açılır
Ve o ağzına bir el alır
Bu ona eğlenmeyi öğretir.
Bobonne'u evde bırakmak
Bir kişi artık ilk gençlikten olmadığında
Onu dolaba koymalıyız, mirliton'u!