Serge Lama — Les glycines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "Les glycines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur les murs y’avaient des glycines
Sur les murs y’avaient des glycines
Toi tu portais un tablier bleu
Toi tu portais un tablier
Toujours le nez dans tes bassines
Toujours le nez dans tes bassines
En ce temps-l on se parlait peu
En ce temps-l on se taisait
C’est pas de l’amour pauvre Martha
C’est pas de l’amour mais § a viendra
Para®t que cousin et cousine
Para®t que cousin et cousine
Ca ne doit pas s’aimer d’amour non
Ca ne doit pas parler d’amour
Alors on parlait du beau temps,
De la pluie et des fleurs des champs
De la vendange et du labour mais
On ne parlait jamais d’amour
C’est pas de l’amour pauvre Martha
C’est pas de l’amour mais § a viendra
Puis je suis parti en usine
Puis je suis parti en usine
Je ne voulais pas Єtre fermier moi
Je voudrais Єtre le premier
Merci beaucoup petit Jesus
J’ai bien manger et j’ai bien bu Je suis aim© ou respect© moi
On me dit «vous» pour me parler
C’est pas de l’amour pauvre Martha
C’est pas de l’amour mais § a viendra
Pourtant quand je vois des glycines
Pourtant quand je vois des glycines
J’ai envie de les arracher moi
J’ai envie de les arracher
Para®t que t’aurais eu deux filles
Qui font partie de ma famille
Mais comme l’amour ne me dis plus rien
Elles n’auront jamais de cousins
C’est pas de l’amour pauvre Martha
C’est pas de la haine mais § a viendra
Şarkı sözü çevirisi
Duvarlarda wisteria vardı
Duvarlarda wisteria vardı
Mavi bir önlük giyiyordun.
Önlük giyiyordun.
Her zaman havzalarınızdaki burun
Her zaman havzalarınızdaki burun
O zaman-birbirimizle çok az konuştuk
O zamanlar sessizdik.
Bu aşk değil, zavallı Martha.
Bu aşk değil ama § a gelecek
Kuzen ve kuzen daha para ® t
Kuzen ve kuzen daha para ® t
Birbirimizi sevmemize gerek yok.
Aşk hakkında konuşmak zorunda değil.
Bu yüzden iyi hava hakkında konuşuyorduk,
Yağmur ve tarlaların çiçekleri
Hasat ve çiftçilik ama
Aşk hakkında hiç konuşmadık.
Bu aşk değil, zavallı Martha.
Bu aşk değil ama § a gelecek
Sonra fabrikaya gittim.
Sonra fabrikaya gittim.
Ben de çiftçi olmak istemedim.
Ben ilk olmak istiyorum
Çok teşekkür ederim küçük İsa
İyi yiyorum ve iyi içiyorum.
Benimle konuşmak için bana " sen " diyorlar.
Bu aşk değil, zavallı Martha.
Bu aşk değil ama § a gelecek
Ve yine de wisteria'yı gördüğümde
Ve yine de wisteria'yı gördüğümde
Onları kendimden koparmak istiyorum.
Onları parçalamak istiyorum
İki kızın olur sanmıştım.
Ailemin bir parçası olan
Ama aşk bana hiçbir şey söylemiyor
Asla kuzenleri olmayacak.
Bu aşk değil, zavallı Martha.
Bu nefret değil ama § a gelecek