Serge Lama — Objets hétéroclites (Tu te fais l'amour) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Serge Lama adlı sanatçının "Objets hétéroclites (Tu te fais l'amour)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E te propose des objets htroclites
D’oblongs ivoires, des engins,
Ce sont les sceptres de Vnus, ces monolithes
Gardiens de ton pruneau d’Agen
vocation de troglodytes
Une fort de capucins
Fais ton choix parmi ces objets htroclites
Ces oblisques, ces engins,
Ce sont les sceptres de Sapho, ces monolithes
Surplombant ton pruneau d’Agen
Totems autour de la ppite
De ton Aphrodite qui geint
Tu te fais l’amour au gr des frissons qui te parcourent
Privilge exquis, tu peux dcider avec qui
Dans ton plaisir rien n’est abject. L’htroclite
Got de jouer avec des engins
Se pratiquait sous Euclide et sous Hraclite
Chez les trusques, les Romains
Tu n’as qu' choisir dans ce kit,
Fruit de l’imaginaire humain
Tu te fais l’amour au gr des frissons qui te parcourent
Privilge exquis, tu peux dcider avec qui
Tu te fais l’amour
Au gr des souvenirs qui te parcourent
Et, cadeau du ciel,
Tu peux dcider avec quels
Tu te fais l’amour.
Şarkı sözü çevirisi
E size htroclite nesneleri sunuyor
Fildişi dikdörtgen,,
Bunlar Vnus'un asaları, bu monolitler
Senin agen kuru erik koruyucuları
trogloditlerin mesleği
Bir Capuchin Kalesi
Bu htroclite nesnelerinden birini seçin
Bu obliskler, bu makineler,
Bunlar Sapho'nun asaları, bu monolitler
Senin agen kuru erik bakan
Ppite etrafında totemler
Ağlayan Afroditten
Senin içinden geçen titreme ile sevişiyorsun.
Enfes ayrıcalık, kiminle karar verebilirsiniz
Zevkinize göre hiçbir şey aşağılayıcı değildir. Htroclite
Dişli ile oynamak zorunda
Euclid ve Hraclite altında uygulanan
Trusklar arasında Romalılar
Sadece bu kiti seçmek zorunda,
İnsan hayal gücünün meyvesi
Senin içinden geçen titreme ile sevişiyorsun.
Enfes ayrıcalık, kiminle karar verebilirsiniz
Kendinle sevişiyorsun.
İçinden geçen anılar sayesinde
Ve cennetten bir hediye,
Hangisiyle karar verebilirsiniz
Sevişiyorsun.